Tu hospedaste teus amigos em tua casa durante as férias.

Tu hospedaste o novo site da empresa em um servidor dedicado.

The phrase 'you hosted' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to host'. It can refer to providing accommodation or services, or to acting as a host at an event or in one's home. The pronoun 'you' is used for both singular and plural, formal and informal contexts in modern English.

Example of the simple past tense of 'to host' in a technical context.

Example of the simple past tense of 'to host' in the context of hospitality.

Provided hospitality and amusement for guests.

Antónimo en español para el sentido de recibir.

Antónimo en español para el sentido de acomodar.

La frase 'you hosted' en inglés se traduce al español como 'tú alojaste' o 'usted alojó', dependiendo del nivel de formalidad y el pronombre utilizado. El verbo 'host' en inglés abarca tanto la idea de ser anfitrión como la de proveer servicios de alojamiento (web, datos).

Ejemplo del pasado simple en inglés ('you hosted') aplicado a un contexto técnico, con traducción al español.

Ejemplo del pasado simple en inglés ('you hosted') aplicado a hospitalidad, con traducción al español.

Sinónimo en español para el sentido de dar posada o instalar.

Sinónimo en español para el sentido de acoger invitados.

Antônimo em português para o sentido de receber.

Antônimo em português para o sentido de acomodar.

A expressão 'you hosted' em inglês corresponde a 'você hospedou' ou 'tu hospedaste' em português do Brasil, dependendo do pronome de tratamento e da região. O verbo 'host' em inglês tem dupla acepção: a de anfitrião (receber pessoas) e a de provedor de serviços (hospedar sites/dados).

Nota sobre o uso do verbo 'host' no passado simples em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de 'host' como anfitrião, com tradução para o português.

Sinônimo em português para o sentido de dar pousada ou instalar.

Sinônimo em português para o sentido de acolher convidados.

English antonym for receiving or accommodating.

English antonym for providing lodging or installing.

The Spanish phrase 'tú alojaste' translates to 'you hosted' in English, referring to the second-person singular simple past tense. The verb 'alojar' in Spanish is versatile, used for both accommodating people and installing digital content on servers.

Example of the Spanish simple past tense ('tú alojaste') applied to a technical context, with translation to English.

Example of the Spanish simple past tense ('tú alojaste') in the sense of providing lodging, with translation to English.

English equivalent for providing lodging or installing data.

English equivalent emphasizing hospitality.

Acción de hacer que alguien abandone un lugar.

La forma 'tú alojaste' es la conjugación del verbo 'alojar' en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado, ya sea refiriéndose a dar alojamiento a personas o a instalar contenido digital en servidores.

Ejemplo del pretérito perfecto simple en español ('tú alojaste') aplicado a un contexto técnico.

Ejemplo del pretérito perfecto simple en español ('tú alojaste') en el sentido de dar posada.

Implica recibir a alguien con hospitalidad.

Término general para admitir o acoger a alguien.

Antônimo em português para o sentido de receber ou acomodar.

Antônimo em português para o sentido de dar moradia ou instalar.

A forma 'tú alojaste' em espanhol corresponde a 'tu hospedaste' ou 'você hospedou' em português do Brasil. O verbo 'alojar' em espanhol é amplamente utilizado tanto para acomodação de pessoas quanto para instalação de sistemas ou dados em servidores.

Nota sobre o uso do verbo 'alojar' no pretérito perfeito simples em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de 'alojar' no sentido de dar pousada, com tradução para o português.

Sinônimo em português para o sentido de receber como hóspede ou instalar dados.

Sinônimo em português com ênfase em receber com hospitalidade.

Forced to leave a place, especially a home.

The English verb 'to host' covers both the act of providing hospitality to guests and the technical act of providing server space for websites or data. The form 'you hosted' corresponds to the second-person singular simple past tense, applicable to both formal and informal 'you'.

Question about the action of placing a website on a server.

Statement about the act of receiving and accommodating guests.

Can refer to providing accommodation, often temporarily.

Implies providing hospitality and amusement for guests.

Acción de obligar a alguien a salir de un lugar.

Acción de hacer que alguien o algo abandone un lugar.

El verbo 'alojar' en español se utiliza tanto para referirse a dar posada o alojamiento a personas como para instalar datos o sitios web en servidores. La forma 'tú alojaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Pregunta sobre la acción de colocar un sitio web en un servidor.

Afirmación sobre el acto de recibir y acomodar invitados.

Implica recibir a alguien con hospitalidad y amabilidad.

Término general para la acción de admitir o acoger a alguien.

Ação de remover alguém ou algo de um local.

O verbo 'hospedar' em português do Brasil abrange tanto o ato de receber pessoas como hóspedes (sentido mais tradicional) quanto o de alojar dados ou sites em servidores (sentido tecnológico moderno). A forma 'hospedaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada para se referir a uma ação concluída no passado por 'tu' (embora o uso de 'tu' seja menos comum em muitas regiões do Brasil, onde 'você' é preferido, mas a conjugação verbal para 'tu' é mantida em contextos formais ou em algumas regiões).

Pergunta sobre a ação de ter alojado um site em um servidor.

Pergunta sobre a ação de ter recebido e acomodado pessoas.

Sinônimo comum no contexto de receber pessoas ou instalar dados.

Usado principalmente para receber pessoas, com ênfase na hospitalidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

hospedaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos