A empresa declarou incapacidade-de-pagar após a crise econômica.

In English, 'inability to pay' is a direct and common term used in financial and legal contexts. It signifies a state where an individual or entity lacks the financial resources to meet their monetary obligations. This can range from personal debts to corporate liabilities, often preceding formal insolvency proceedings. The focus is on the lack of financial capacity.

Financial distress of an entity unable to meet its financial obligations.

Legal or financial status of being unable to pay debts.

Legal process for companies unable to pay debts.

Capacidad para cumplir con las obligaciones financieras.

In Spanish, 'incapacidad de pago' directly translates to 'inability to pay' and is used in similar financial and legal contexts. It describes the state of lacking the necessary funds to meet debts or other financial commitments. This term is crucial in discussions about financial health, creditworthiness, and potential insolvency.

Situación financiera crítica de una entidad que no puede saldar sus deudas.

Imposibilidad de cumplir con las obligaciones tributarias.

Término directo para la falta de recursos financieros.

Descripción más literal de la situación.

Capacidade de cumprir obrigações financeiras.

A expressão 'inability to pay' em inglês é amplamente utilizada em contextos financeiros e legais para descrever a condição de não poder arcar com dívidas ou obrigações. É um termo direto que indica a falta de recursos financeiros necessários. Pode ser um precursor de processos formais como insolvência ou falência, dependendo da jurisdição e da gravidade da situação.

Situação financeira crítica de uma entidade que não consegue honrar seus compromissos.

Impossibilidade de cumprir obrigações tributárias.

Termo direto para a falta de recursos financeiros.

In English, 'incapacidad de pago' is understood as 'inability to pay'. This phrase is used in financial and legal contexts to denote a situation where an entity or individual cannot meet their monetary obligations due to a lack of funds. It's a key concept in bankruptcy and insolvency discussions.

Direct term for lack of financial resources.

More literal description of the situation.

Habilidad para cumplir con las obligaciones financieras.

En español, 'incapacidad de pago' se refiere directamente a la falta de medios para satisfacer deudas u otras obligaciones financieras. Es un término común en el ámbito económico y legal, y puede ser sinónimo de insolvencia o quiebra, dependiendo del contexto específico y las regulaciones aplicables. La frase enfatiza la imposibilidad de realizar el pago.

Estado legal o financiero de quien no puede pagar sus deudas.

Proceso legal para empresas que no pueden pagar sus deudas.

Habilidade de cumprir obrigações financeiras.

O termo 'incapacidad de pago' em espanhol é equivalente direto a 'inability to pay' em inglês e 'incapacidade de pagar' em português. É usado em contextos financeiros e legais para indicar a falta de recursos para cumprir obrigações monetárias. Pode ser um indicativo de problemas financeiros mais sérios, como insolvência.

No Brasil, o termo 'incapacidade de pagar' é frequentemente usado em contextos financeiros e legais para descrever a situação de indivíduos ou empresas que não conseguem honrar seus compromissos financeiros. Pode ser um prelúdio para processos de recuperação judicial ou falência, dependendo da legislação e do volume das dívidas. A ênfase está na impossibilidade de cumprir obrigações monetárias.

Estado legal ou financeiro de quem não pode pagar suas dívidas.

Processo legal para empresas que não conseguem pagar suas dívidas.

incapacidade-de-pagar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos