Você me irritaste com essa sua insistência.

The English word 'irritated' is the past participle and simple past form of the verb 'to irritate'. It can describe a state of annoyance, anger, or a physical condition like skin irritation. The usage is consistent across different subjects (I, you, he, she, it, we, they). The context often clarifies whether it refers to emotional or physical irritation.

Hizo que alguien dejara de estar enfadado o agitado.

Hizo que alguien se sintiera feliz o satisfecho.

El término inglés 'irritated' se traduce al español como 'irritado' (participio pasado) o 'irritó' (pretérito perfecto simple). El verbo español 'irritar' comparte los mismos significados que el inglés: causar molestia o enojo, y causar inflamación física. La conjugación en español varía según la persona y el tiempo verbal, a diferencia del inglés donde 'irritated' es una forma única para el pasado simple y el participio.

Fez alguém se sentir relaxado e não zangado.

O termo inglês 'irritated' é a forma no particípio passado e pretérito simples do verbo 'to irritate'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o sentido de 'aborrecido' ou 'zangado' é 'irritado' (particípio) ou 'irritou' (pretérito). O verbo 'irritar' em português abrange tanto o sentido de causar aborrecimento quanto o de causar inflamação física, assim como o seu correspondente em inglês.

The Spanish 'irritaste' (second person singular, preterite) translates to 'you irritated' in English. The English verb 'to irritate' covers both emotional annoyance and physical inflammation, similar to its Spanish counterpart. The English past tense form 'irritated' is used for all persons.

Expresses a feeling of annoyance or anger.

Llevaste al límite la paciencia de alguien.

Hiciste que alguien dejara de estar enfadado o agitado.

La forma 'irritaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'irritar'. Se utiliza para indicar una acción pasada completada por 'tú'. El verbo 'irritar' en español tiene dos acepciones principales: causar enfado o molestia, y causar inflamación o sensibilidad física.

Expresa un sentimiento de molestia o enfado.

A forma espanhola 'irritaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'irritaste' (para 'tu') ou 'irritou' (para 'você'). O verbo 'irritar' em português tem os mesmos sentidos principais que em espanhol: causar aborrecimento/raiva e causar inflamação física.

Expressa um sentimento de aborrecimento ou raiva.

The Portuguese word 'irritaste' translates to 'irritated' in English, specifically referring to the second-person singular past tense. The English verb 'to irritate' can mean to annoy, anger, or to cause physical inflammation or sensitivity. The past tense 'irritated' is used for both meanings and applies to all persons and numbers in the simple past.

Informal usage, indicating the action happened in the past.

La forma portuguesa 'irritaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo. En español, el equivalente más directo es 'irritaste' (del verbo 'irritar'), que se usa de manera similar para expresar que alguien causó molestia, enojo o una reacción física de inflamación en el pasado. El verbo 'irritar' en español también puede referirse a causar inflamación o sensibilidad en una parte del cuerpo.

Uso informal, indicando que la acción ocurrió en el pasado.

A forma 'irritaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'irritar'. Refere-se a uma ação concluída no passado. Em português do Brasil, é comum o uso de pronomes oblíquos átonos como 'me', 'te', 'se', 'o', 'a', 'lhe' antes do verbo em algumas construções, mas a colocação após o verbo (ênclise) é também correta, especialmente no início de frases ou após certas pausas. O verbo 'irritar' pode ter tanto o sentido de causar aborrecimento ou raiva quanto o de causar inflamação ou sensibilidade física.

Uso informal, indicando que a ação ocorreu no passado.

Indica um estado de enfado ou chateação.

Sugere um grau maior de raiva ou cólera.

Refere-se a algo que causou perturbação ou desassossego.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

irritaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos