PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

irritaste

InglêsInglês

irritated(verb (past participle used as adjective))

Flexões

irritate
Exemplos de uso
"You irritated me with your insistence."→ "Tu me irritaste com a tua insistência."
"The constant noise irritated the neighbors."→ "O barulho constante irritou os vizinhos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Irritated - Exemplos de uso
"The fabric irritated his skin."→ "O tecido irritou a pele dele."(Refere-se a uma reação física.)↗ Irritated - Definição

Palavras facilmente confundidas

annoyedbotheredaggravated

Notas: A forma verbal 'irritaste' corresponde a 'you irritated' (referindo-se a 'tu').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annoyed·angered·aggravated

annoyed: Causou leve raiva ou impaciência.angered: Fez alguém ficar muito zangado.aggravated: Made a problem or injury worse; annoyed.

Antônimos

calmed·pleased·soothed

Regência e colocações

irritate someone

The constant noise irritated the neighbors.

O verbo 'irritate' é transitivo, pedindo um objeto direto que representa a pessoa ou coisa irritada.

irritate something

The fabric irritated his skin.

Pode também referir-se a causar desconforto físico ou inflamação.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'irritated' é a forma no particípio passado e pretérito simples do verbo 'to irritate'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o sentido de 'aborrecido' ou 'zangado' é 'irritado' (particípio) ou 'irritou' (pretérito). O verbo 'irritar' em português abrange tanto o sentido de causar aborrecimento quanto o de causar inflamação física, assim como o seu correspondente em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto irritate
Presenteirritates
Passadoirritated
Particípioirritated
Gerúndioirritating

EspanholEspanhol

irritaste(verbo)

Flexões

irritar
Exemplos de uso
"Tú me irritaste con tu insistencia."→ "Tu me irritaste com a tua insistência."(Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples.)
"Tú me irritaste con esa pregunta."→ "Você irritaste-me com essa pergunta."(Nota em português do Brasil.)↗ Irritaste - Exemplos
"Tu retraso me irritó profundamente."→ "O teu atraso irritou-me profundamente."(Expressa um sentimento de aborrecimento ou raiva.)↗ Irritaste - Conjugação

Palavras facilmente confundidas

molestasteenfadasteexasperaste

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'irritar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

molestaste·enfadaste·exasperaste

molestaste: Causaste incômodo ou aborrecimento.enfadaste: Provocaste raiva ou desagrado.exasperaste: Llevaste al límite la paciencia de alguien.

Antônimos

calmaste·tranquilizaste

Regência e colocações

irritar a alguien

Esa actitud me irrita.

O verbo 'irritar' é transitivo direto, pedindo um objeto direto que representa a pessoa ou coisa irritada.

irritarse con algo/alguien

Se irritó con el ruido.

A forma pronominal 'irritar-se' é usada quando o sujeito sente a irritação, geralmente seguida pela preposição 'com'.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'irritaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'irritaste' (para 'tu') ou 'irritou' (para 'você'). O verbo 'irritar' em português tem os mesmos sentidos principais que em espanhol: causar aborrecimento/raiva e causar inflamação física.

Conjugação verbal

Presenteyo irrito, tú irritas, él/ella/usted irrita, nosotros/nosotras irritamos, vosotros/vosotras irritáis, ellos/ellas/ustedes irritan
Pretéritoyo irrité, tú irritaste, él/ella/usted irritó, nosotros/nosotras irritamos, vosotros/vosotras irritasteis, ellos/ellas/ustedes irritaron
Particípioirritado
irritaste

EN: irritated · ES: irritaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do verbo irritar
EN
↗ Irritated - Cambridge Dictionary
EN
↗ Irritated - Verb Forms
ES
↗ Irritar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Irritaste - Conjugación