irritaste
Significado de irritaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo irritar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir irritação; provocar enfado, aborrecimento ou cólera.
"Você me irritaste com essa sua insistência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de alguém (tu) que causou irritação em outra pessoa no passado.
verbo
Causar ou sentir inflamação ou sensibilidade em alguma parte do corpo.
"O sol irritaste tua pele sensível."
Nota: Usado para descrever uma reação física a um agente externo.
💡 Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil, como o Sul e partes do Nordeste, enquanto em outras se prefere o pronome 'você' com a conjugação verbal correspondente.
Origem da palavra irritaste
Linha do tempo de irritaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'irritar' tem origem no latim 'irritare', que significa agitar, excitar, provocar, incitar. A forma 'irritaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Do latim 'irritare', com os significados de agitar, excitar, provocar, incitar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A forma 'irritaste' é gramaticalmente correta, mas seu uso é predominantemente literário ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaizante. No português brasileiro coloquial, a segunda pessoa do singular ('tu') é menos comum, sendo substituída pelo pronome 'você', que utiliza a conjugação verbal da terceira pessoa ('você irritou').
Momentos Culturais
A forma 'irritaste' pode ser encontrada em obras literárias que buscam recriar diálogos mais antigos ou em contextos poéticos que exploram a sonoridade e a formalidade da linguagem.
Traduções de irritaste
Inglês
Flexões mais comuns: irritate
Notas: A forma verbal 'irritaste' corresponde a 'you irritated' (referindo-se a 'tu').
Espanhol
Flexões mais comuns: irritar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'irritar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo irritar.
A história viva das palavras