The English verb 'to play' is highly versatile. Its simple past form 'played' can refer to engaging in sports or games ('you played soccer'), performing music ('you played the piano'), or acting in a theatrical role ('you played Hamlet'). The specific meaning is determined by the context and the object or activity that follows the verb.

Refers to performing music on an instrument.

Indicates acting or performing a character in a play or film.

Used when referring to playing a musical instrument or acting.

Specifically refers to taking on a role in a performance.

El verbo inglés 'to play' tiene múltiples significados. En español, 'jugaste' se usa principalmente para juegos y deportes. Para instrumentos musicales, se usa 'tocaste', y para roles de actuación, 'interpretaste'. Es importante considerar el contexto para una traducción precisa.

La traducción más adecuada para 'played' en el contexto de instrumentos musicales es 'tocaste' (o 'tocaste' si se refiere a 'tú').

Indica la actuación o interpretación de un personaje.

Usado para referirse a la actuación de un papel.

Puede usarse para tocar un instrumento musical.

O oposto de 'jogar' é 'parar' ou 'cessar'.

A expressão 'you played' em inglês abrange diversas situações. Quando se refere a jogos ou esportes, corresponde ao 'você jogou' ou 'você jogaste' em português. No entanto, ao se referir a instrumentos musicais ou a atuações teatrais, a tradução correta para o português é 'você tocou' ou 'você atuou', respectivamente. É crucial observar o contexto para a tradução adequada.

A tradução mais adequada para 'played' no sentido de instrumento musical é 'tocar'.

Em português, 'atuar' pode ser sinônimo de 'jogar' em certos contextos de performance.

The Spanish verb 'jugar' translates to 'to play' in English. 'Jugaste' is the second-person singular preterite form. While 'jugar' primarily refers to games and sports, in English, 'play' also extends to musical instruments and acting roles, which would require different Spanish verbs like 'tocar' or 'interpretar'.

Indicates acting or performing a character.

Se refiere a la participación en un juego de azar o de mesa.

Used when referring to performing a role.

La forma 'jugaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'jugar'. Se utiliza para describir una acción de jugar o participar en un juego que se completó en el pasado. El verbo 'jugar' en español se aplica principalmente a deportes, juegos de mesa, cartas, y también a la interpretación de roles.

Se refiere a la participación en un deporte.

Indica la interpretación de un rol o personaje.

Se usa cuando se refiere a la interpretación de un papel.

Similar a 'actuaste', refiriéndose a cumplir una función o rol.

A palavra 'jugaste' em espanhol é a conjugação do verbo 'jugar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Corresponde ao 'você jogou' ou 'tu jogaste' em português. É usada para descrever uma ação de jogar ou participar de um jogo que foi concluída no passado.

A forma 'jugaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

The English phrase 'you played' directly corresponds to the Portuguese 'jogaste' in its second-person singular past tense conjugation. It covers a broad range of activities, from games and sports to performing a role or even playing a musical instrument. The context usually clarifies the specific meaning.

Describes a completed action in the past, referring to the second person singular.

Indicates the act of throwing or passing an object.

La forma 'jugaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'jugar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado, realizada por 'tú'. El verbo 'jugar' abarca desde actividades lúdicas y deportivas hasta el acto de lanzar o tirar algo.

Se refiere a la acción de haber participado y ejecutado un juego.

Se refiere a la acción de lanzar o tirar algo.

A forma 'jogaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'jogar'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada por 'tu' (embora no Brasil o pronome 'você' seja mais comum, a conjugação verbal permanece a mesma para a terceira pessoa do singular). O verbo 'jogar' abrange desde atividades lúdicas e esportivas até o ato de lançar ou arremessar algo.

Refere-se à ação de ter participado e executado um jogo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

jogaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos