Claridade da Lua que reflete a luz solar:

Ficar lunático:

Ficar no cio:

O luar banhava a paisagem com uma luz prateada.

Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

luar na relva vento insone tira o sono das flores

Não, a voz não é tua Que se ergue e acorda em mim Murmúrios de saudade e de inconstância, O luar não vem da lua Mas do meu ser afim Ao mito, à mágoa, à ausência e à distância.

Numa noite de setembro sem luar, tropas da Otan atacaram uma mesquita na província de Paktia, no Afeganistão.

O destaque dos tratamentos do local é o banho medicinal de lama ao luar, bem nas margens do lago, seguido por uma massagem completa e um jantar à luz de velas.

Light from the sun, the opposite source of illumination.

Moonlight in English-speaking cultures is often associated with romance, mystery, and sometimes eerie or supernatural themes. It can evoke feelings of peace, solitude, or enchantment. Literary works frequently use moonlight to set a mood or symbolize hidden emotions.

Refers to a single ray of moonlight, not the general illumination.

Similar to moonlight, often implies a softer, diffused light.

La luz de luna en la cultura hispanohablante a menudo se asocia con el romanticismo, la melancolía, la magia y lo etéreo. Puede ser un elemento central en poemas, canciones y cuentos, evocando sentimientos de ensueño o misterio. La calidad de la luz de luna, ya sea intensa o tenue, puede influir en la atmósfera de una escena.

Descripción poética de una escena nocturna.

Momento de contemplación y tranquilidad.

Luz do sol, em contraste com a luz lunar.

O termo 'moonlight' em inglês refere-se especificamente à luz refletida pela Lua. Culturalmente, é frequentemente associado a temas românticos, misteriosos ou até mesmo sobrenaturais. A sua presença em textos literários e artísticos contribui para criar atmosferas específicas, que podem variar de pacíficas e serenas a enigmáticas e assustadoras.

Descrição poética de uma cena noturna.

Momento de contemplação e tranquilidade.

Termo principal em português para a luz da lua.

The Spanish term 'luz de luna' translates to 'moonlight' in English. It carries similar connotations of romance, mystery, and tranquility across cultures. In Spanish literature and art, it often serves to enhance the mood of a scene, evoking feelings of enchantment or introspection.

O termo 'luz de luna' em espanhol, assim como 'luar' em português, descreve a iluminação proveniente da Lua. É um elemento frequentemente explorado na literatura e na arte para evocar sentimentos de romance, mistério, tranquilidade ou até mesmo melancolia. A sua presença pode transformar paisagens e criar atmosferas oníricas ou enigmáticas.

Luz proveniente del sol, opuesta a la luz lunar.

Descrição mais literal da luz proveniente da lua.

Ausência total de luz, o oposto do luar.

Noite sem a iluminação característica do luar.

O luar é frequentemente associado a romance, mistério e tranquilidade na cultura brasileira. Poetas e compositores frequentemente o utilizam como metáfora para beleza etérea ou sentimentos profundos. A intensidade e a qualidade do luar podem variar significativamente dependendo da fase da lua e das condições atmosféricas, o que pode ser explorado em descrições literárias.

Expressão mais descritiva para a luz lunar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

luar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos