Eles finalmente mostravam a cara depois de tanto tempo escondidos.

Direct opposite of appearing or revealing.

Synonym for hiding, emphasizing lack of visibility.

The phrase 'showed their face' is a common idiom in English used to describe the act of appearing in public, revealing one's identity, or making oneself known, especially after a period of absence, hiding, or reluctance. It can carry connotations of bravery, necessity, or simply the act of finally being seen.

Indicates the act of appearing or becoming visible after a period of absence or being lost.

Implies a public appearance or revelation of identity, often after a period of seclusion or avoidance.

Emphasizes the act of making something known or visible.

Refers to the act of making oneself present or showing oneself.

Opuesto directo de aparecerse o revelarse.

Sinónimo de esconder, enfatizando la falta de visibilidad.

La frase 'showed their face' es un modismo común en inglés que se utiliza para describir el acto de aparecer en público, revelar la identidad o hacerse conocer, especialmente después de un período de ausencia, ocultación o reticencia. Puede tener connotaciones de valentía, necesidad o simplemente el acto de ser visto finalmente.

Indica el acto de aparecer o hacerse visible después de un período de ausencia o de estar perdidos.

Implica una aparición pública o revelación de identidad, a menudo después de un período de reclusión o evitación.

Enfatiza el acto de hacer algo conocido o visible.

Se refiere al acto de hacerse presente o de exhibirse.

Oposto direto de se apresentar ou revelar.

Sinônimo de esconder, enfatizando a falta de visibilidade.

A expressão 'showed their face' em inglês corresponde à ideia de apresentar-se publicamente, revelar a identidade ou aparecer após um período de ausência. Em português, a tradução mais comum e natural é 'mostraram a cara' ou 'mostraram o rosto'. A forma 'mostravam-a-cara' (com hífen) mencionada na consulta original é uma construção não padrão em português brasileiro.

Tradução direta da expressão inglesa, indicando o ato de se apresentar publicamente.

Uso comum para indicar que alguém se tornou visível ou se apresentou após um período de ausência ou ocultação.

Enfatiza a ação de tornar algo conhecido ou visível.

Refere-se ao ato de se fazer presente ou de se exibir.

The Spanish expression 'mostraban la cara' corresponds to the idea of appearing publicly, revealing one's identity, or showing up after a period of absence or hiding. In English, common translations include 'showed their face' or 'showed their true colors' depending on context. The non-standard Portuguese form 'mostravam-a-cara' (with a hyphen) is noted as unusual.

Translation of the Spanish expression, indicating the act of appearing publicly.

Common usage to indicate that someone became visible or presented themselves after a period of hiding or denial.

Opuesto directo de presentarse o revelarse.

La expresión 'mostrar la cara' es una locución verbal común en español que significa presentarse públicamente, revelar la identidad o afrontar una situación. A menudo se usa en contextos donde alguien ha estado ausente, oculto o ha evitado la confrontación. El tiempo verbal 'mostraban' (pretérito imperfecto) indica una acción habitual o en curso en el pasado.

Indica el acto de presentarse públicamente, especialmente después de un período de evasión.

Se refiere a la acción de hacerse visible o de admitir algo después de haberlo negado o ocultado.

A expressão 'mostraban la cara' em espanhol corresponde à ideia de apresentar-se publicamente, revelar a identidade ou aparecer após um período de ausência ou ocultação. Em português, a tradução mais comum e natural é 'mostravam a cara' ou 'mostravam o rosto'. A forma 'mostravam-a-cara' (com hífen) mencionada na consulta original é uma construção não padrão em português brasileiro.

Tradução da expressão espanhola, indicando o ato de se apresentar publicamente.

Uso comum para indicar que alguém se tornou visível ou se apresentou após um período de ocultação ou negação.

The expression 'mostravam-a-cara' is an unusual construction in standard Portuguese. Grammatically, the correct form would be 'mostravam a cara'. The hyphenation might suggest an attempt to create a compound word or a nominalized phrase, which is not an established practice for this expression. It may appear in informal contexts, digital communication, or as a typographical/grammatical error, intending to convey the idea of 'showing one's identity' or 'appearing publicly'.

This phrasing implies a revelation of identity or presence, but the hyphenated form is not standard English.

Indicates the act of appearing or revealing oneself publicly, though the construction is unusual.

La expresión 'mostravam-a-cara' es una construcción inusual en portugués estándar. Gramaticalmente, la forma correcta sería 'mostravam a cara'. La guionización podría sugerir un intento de crear una palabra compuesta o una frase nominalizada, lo cual no es una práctica establecida para esta expresión. Puede aparecer en contextos informales, comunicación digital o como un error tipográfico/gramatical, con la intención de transmitir la idea de 'mostrar la identidad' o 'presentarse públicamente'.

Esta formulación implica una revelación de identidad o presencia, pero la forma con guion no es estándar en español.

Indica el acto de aparecer o revelarse públicamente, aunque la construcción es inusual.

A forma 'mostravam-a-cara' é uma construção incomum no português brasileiro padrão. Gramaticalmente, o correto seria 'mostravam a cara'. A junção com hífen pode ser interpretada como uma tentativa de criar uma palavra composta ou uma locução substantivada, o que não é uma prática estabelecida para esta expressão. Pode surgir em contextos informais, digitais ou como um erro de digitação/gramática, onde a intenção é transmitir a ideia de 'exibir a identidade' ou 'apresentar-se publicamente'.

Uso informal ou erro gramatical, onde a junção com hífen não é padrão para a locução verbal com pronome oblíquo.

Indica uma ação de se apresentar ou revelar publicamente, mas com uma grafia incomum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

mostravam-a-cara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos