mostravam-a-cara
Significado de mostravam-a-cara
A expressão 'mostravam-a-cara' é uma forma verbal conjugada no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'mostrar', com a inclusão do pronome oblíquo átono 'a' e do substantivo 'cara'. Gramaticalmente, a forma correta seria 'mostravam a cara'. A junção com hífen sugere uma tentativa de formar um vocábulo composto ou uma locução, o que não é usual ou estabelecido para esta combinação em português brasileiro.
Significados de mostravam-a-cara
verbo
Ação de exibir ou revelar algo ou a si mesmo, de forma mais ou menos explícita. No contexto de 'mostrar a cara', refere-se a apresentar-se, revelar a identidade ou a intenção.
"Eles finalmente mostravam a cara depois de tanto tempo escondidos."
Nota: A forma 'mostravam-a-cara' com hífen não é gramaticalmente padrão. O correto é 'mostravam a cara'.
💡 A grafia com hífen 'mostravam-a-cara' não é reconhecida como um vocábulo ou locução estabelecida em português brasileiro. A forma correta e usual é a sequência de palavras 'mostravam a cara'.
Origem da palavra mostravam-a-cara
Linha do tempo de mostravam-a-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Presente do Indicativo: 'mostra'. Pretérito Imperfeito: 'mostrava'. Inclusão de pronomes oblíquos átonos como 'a' é comum na oralidade e em construções informais. A forma 'mostravam-a-cara' surge como uma aglutinação informal da terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito ('mostravam') com o pronome oblíquo átono ('a') e o substantivo ('cara').
Origem
Deriva do verbo latino 'monstrare' (mostrar, indicar). O substantivo 'cara' tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'cara' (rosto, face).
A construção 'mostrar a cara' é uma locução verbal comum no português. A forma 'mostravam-a-cara' é uma aglutinação informal e não padrão dessa locução, combinando o verbo ('mostravam') com o pronome oblíquo átono ('a') e o substantivo ('cara').
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'mostravam-a-cara' (e suas variações aglutinadas ou não) é encontrada em fóruns online, redes sociais e mensagens instantâneas. O uso com hífen pode ser um indicativo de escrita de internet (internetês) ou uma tentativa de criar uma unidade semântica para a ação de se expor ou revelar.
A expressão 'mostravam-a-cara' é uma forma verbal conjugada no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'mostrar', com a inclusão do pronome oblíquo átono 'a' e do substantivo 'cara'. Gramaticalmente, a forma correta seria 'mostravam a cara'. A junção com hífen sugere uma tentativa de formar um vocábulo composto ou uma locução, o que não é usual ou estabelecido para esta combinação em português brasileiro.
A história viva das palavras