Tu paraste naquela cidade por uma semana.

Indicates the ongoing nature of an action.

Refers to the beginning of an action or movement.

The phrase 'you stopped' is the standard past tense form for the second person singular (and plural) of the verb 'to stop'. It is used to denote the completion of an action or the cessation of movement. The context determines whether it implies a brief pause or a permanent end.

Indicates the cessation of an action or movement.

More formal synonym, implying a definitive end.

Often used for vehicles or military movements.

Antónimo en español, indica la continuación.

Antónimo en español, indica el inicio del movimiento.

La expresión inglesa 'you stopped' se traduce al español como 'paraste' (para 'tú') o 'usted paró' (para 'usted'). El verbo 'stop' en inglés es muy versátil y cubre las acepciones de 'parar' en español, indicando el fin de una acción o movimiento.

Nota en español sobre el uso de 'you stopped' en inglés.

Ejemplo de 'you stopped' aplicado a un objeto inanimado, con traducción al español.

Sinónimo en español, implica un fin definitivo.

Antônimo em inglês, indica a continuação de uma ação.

Antônimo em inglês, refere-se ao início de uma ação ou movimento.

A expressão 'you stopped' é a tradução direta de 'paraste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito) e também de 'você parou' (terceira pessoa do singular, pretérito perfeito) em português do Brasil. O verbo 'to stop' é extremamente comum e abrange diversas situações de interrupção, desde ações cotidianas até movimentos físicos.

Nota de registo sobre o uso de 'you stopped' em inglês, correspondendo a 'paraste' em português.

Exemplo de 'you stopped' aplicado a um objeto inanimado, traduzido para o português do Brasil.

Sinônimo mais formal em inglês, indicando um fim definitivo.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para movimentos de veículos ou militares.

English antonym for 'continuaste' (Spanish).

English antonym for 'arrancaste' (Spanish).

The Spanish word 'paraste' is the second-person singular preterite indicative form of the verb 'parar'. It corresponds to 'you stopped' in English when addressing someone informally (equivalent to 'tú'). The usage is standard in Spanish for actions completed in the past.

Note in English about the Spanish conjugation 'paraste'.

Example of Spanish 'paraste' usage with English translation.

English synonym for 'interrumpiste' (Spanish).

Lo opuesto a parar, indica la prosecución de una acción.

Se refiere al inicio de un movimiento después de una parada.

La forma 'paraste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'parar'. Es la conjugación correcta y común para referirse a una acción terminada en el pasado realizada por 'tú'.

Indica el fin de una acción o movimiento.

Situación en la que un vehículo cesa su movimiento.

Sinónimo directo, enfatiza el fin de algo.

Implica una pausa o interrupción, no necesariamente un fin definitivo.

Antônimo em espanhol, indica a continuação de uma ação.

Antônimo em espanhol, refere-se ao início de um movimento.

A forma 'paraste' é a conjugação padrão do verbo 'parar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. É usada para descrever uma ação concluída no passado pelo interlocutor. Em português do Brasil, a forma correspondente seria 'paraste' (para 'tu') ou 'você parou' (para 'você').

Nota em português do Brasil sobre a conjugação do verbo 'parar' na segunda pessoa do singular.

Exemplo de uso de 'paraste' em espanhol, com tradução para o português do Brasil.

Sinônimo em espanhol, enfatiza o fim de algo.

Sinônimo em espanhol, implica uma pausa.

The English phrase 'you stopped' directly translates the Portuguese 'paraste' when addressing a single person informally (equivalent to 'tu'). The verb 'to stop' is versatile and can refer to ending any action, movement, or process. In American English, 'you stopped' is the standard past tense for the second person singular and plural.

La forma 'paraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'parar' en español. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado por el interlocutor ('tú'). Es la conjugación directa y común en español para esta persona y tiempo verbal.

O oposto de parar, indica a prossecução de uma ação.

Refere-se ao início de um movimento após uma parada.

A forma 'paraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'parar'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor (tu). Em português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('você parou'). No entanto, 'paraste' é gramaticalmente correto e compreendido.

Situação em que um veículo cessa seu movimento.

Sinônimo direto, enfatiza o fim de algo.

Implica uma pausa ou interrupção, não necessariamente um fim definitivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

paraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos