As ruínas antigas permanecem como testemunho da história.

Os turistas permanecem no hotel devido à chuva.

The English verb 'remain' is versatile, covering the concepts of staying in a location, continuing in a state or condition, or persisting over time. The third-person plural form 'remain' applies when the subject is plural (e.g., 'they remain', 'the issues remain'). It is frequently used in both formal and informal contexts, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates that something continues to exist or be valid.

Indicates the action of not leaving a place.

Describes the continuation of a state or quality.

Often used with 'by' for rules or decisions; implies adherence.

Emphasizes continuation despite difficulty or opposition.

Opuesto de quedarse o permanecer en un sitio.

El verbo español 'permanecer' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar la continuidad en un lugar, estado o situación. La forma 'permanecen' corresponde a la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes). Es un verbo común en diversos registros, desde el cotidiano hasta el formal y literario.

Indica que algo continúa existiendo o siendo válido.

Indica la acción de no salir de un lugar.

Sinónimo común para 'permanecer en un lugar'.

Usado para indicar continuidad, a menudo seguido de un adjetivo o gerundio.

Se refiere a la continuación de la existencia o validez.

Oposto de 'conservar-se em determinado estado'.

O verbo inglês 'remain' é versátil, cobrindo os conceitos de ficar em um local, continuar em um estado ou condição, ou persistir ao longo do tempo. A forma da terceira pessoa do plural 'remain' aplica-se quando o sujeito é plural (por exemplo, 'they remain', 'the issues remain'). É frequentemente usado em contextos formais e informais, semelhante à sua contraparte em português.

Indica que algo continua a existir ou a ser válido.

Indica a ação de não sair de um lugar.

Sinônimo comum para 'permanecer em um lugar'.

Usado para indicar continuidade de existência ou validade.

Refere-se à manutenção de um estado ou condição.

The Spanish verb 'permanecer' is used similarly to Portuguese and English to indicate continuity in a place, state, or situation. The form 'permanecen' corresponds to the third-person plural (they/you all). It is a common verb in various registers, from everyday to formal and literary.

Describe la continuación de un estado o cualidad.

O verbo espanhol 'permanecer' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês para indicar continuidade em um lugar, estado ou situação. A forma 'permanecen' corresponde à terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês). É um verbo comum em diversos registros, do cotidiano ao formal e literário.

O verbo 'permanecer' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de continuidade, seja no espaço, no tempo ou em um estado. A conjugação 'permanecem' refere-se à terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês), indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de permanecer. É um verbo comum em contextos formais e informais, aplicável a pessoas, objetos, ideias ou situações.

Indica que algo continua existindo ou sendo válido.

permanecem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos