permanecem
Significado de permanecem
A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'permanecer'. Indica a ação de continuar em um estado, lugar ou condição.
Compartilhar
verbo
Continuar existindo, subsistindo ou conservando-se em determinado estado ou situação.
"As ruínas antigas permanecem como testemunho da história."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar continuidade.
verbo
Não sair de um lugar; ficar em um local.
"Os turistas permanecem no hotel devido à chuva."
Nota: Indica a ação de não se mover de um lugar.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'permanecer'.
Origem da palavra permanecem
Linha do tempo de permanecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do verbo latino 'permanere', composto por 'per' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer). A forma 'permanecem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando continuidade de estado ou lugar. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'permanere', significando 'ficar', 'continuar', 'persistir'. Composto por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer).
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias brasileiras, como em crônicas e romances que descrevem a permanência de costumes ou a estagnação social. Em música, pode aparecer em letras que falam sobre a continuidade de sentimentos ou situações.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, a palavra é utilizada para descrever a continuidade de existência, posse ou estado. Em textos literários e jurídicos, 'permanecem' denota a estabilidade de leis, costumes ou propriedades.
Traduções de permanecem
Espanhol
Notas: Direct translation, third person plural present indicative of 'permanecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: remains
Notas: Common translation for 'permanecer' in the sense of continuing to exist or stay.
A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'permanecer'. Indica a ação de continuar em um estado, lugar ou condição.
A história viva das palavras