A Beira Mar:

O alpinista escorregou e caiu no precipício.

A empresa estava à beira do precipício financeiro.

O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter coragem de ir colhê-la à beira de um precipício.

Corremos sem preocupação para um precipício, após termos posto uma venda para o não poder ver.

No caminho, tome cuidado com uma traiçoeira passagem à esquerda, que finaliza em um perigoso precipício sem indicações, onde escadas terminam de repente.

Zelaya afirmou que o regime interino de Micheletti está obstinado "em levar este país a um precipício".

"Tudo isso é um sinal de que nós saímos do precipício", disse Obama, acrescentando que não existem mais temores de uma outra Grande Depressão.

A large area of flat land with few trees.

A low area of land between hills or mountains.

In English, 'precipice' strongly conveys the literal meaning of a very steep cliff or overhang, implying a dangerous drop. Figuratively, it signifies a situation of extreme danger or crisis, often leading to disaster or ruin. The term carries a sense of imminent and severe peril.

Describing a natural landscape and an observer's action.

Figurative use to indicate a situation of great danger.

A steep rock face, especially one overlooking the sea.

A deep fissure in the earth, rock, or another surface.

En español, 'precipicio' se refiere a un corte vertical muy pronunciado en el terreno, una caída abrupta. Al igual que en portugués e inglés, se utiliza metafóricamente para describir una situación de extremo peligro, inminente ruina o desastre. La imagen es de una caída sin posibilidad de retorno fácil, enfatizando la gravedad de la situación.

Descripción de un paisaje natural y la acción de un observador.

Uso figurado para indicar una situación de gran peligro.

Pared rocosa muy vertical, especialmente uno que domina el mar.

Hozada profunda en la tierra o en la ladera de una montaña.

Lugar por donde uno se despeña; pendiente muy inclinada.

Grande área de terra plana com poucas árvores.

Área baixa de terra entre colinas ou montanhas.

A palavra inglesa 'precipice' descreve fortemente o significado literal de um penhasco muito íngreme ou beiral, implicando uma queda perigosa. Figurativamente, significa uma situação de perigo extremo ou crise, muitas vezes levando à desgraça ou ruína. O termo carrega um senso de perigo iminente e severo.

Descrição de uma paisagem natural e a ação de um observador.

Uso figurado para indicar uma situação de grande risco.

Parede rochosa íngreme, especialmente uma que domina o mar.

Fenda profunda na terra, rocha ou outra superfície.

Abismo profundo ou aparentemente sem fundo.

The Spanish word 'precipicio' refers to a very sharp vertical drop in terrain, an abrupt fall. Like in Portuguese and English, it is used metaphorically to describe a situation of extreme danger, imminent ruin, or disaster. The image is of a fall without an easy return, emphasizing the gravity of the situation.

Description of a natural landscape and an observer's action.

Very steep rock face, especially one overlooking the sea.

Deep gully in the earth or on a mountainside.

A palavra espanhola 'precipicio' refere-se a um corte vertical muito acentuado no terreno, uma queda abrupta. Tal como em português e inglês, é usada metaforicamente para descrever uma situação de perigo extremo, ruína iminente ou desastre. A imagem é de uma queda sem possibilidade de retorno fácil, enfatizando a gravidade da situação.

Parede rochosa muito íngreme, especialmente uma que domina o mar.

Fenda profunda na terra ou na encosta de uma montanha.

Local onde se cai ou se precipita; encosta muito inclinada.

In English, 'precipice' strongly conveys the literal meaning of a very steep cliff or overhang, implying a dangerous drop. Figuratively, it signifies a situation of extreme danger or crisis, often leading to disaster or ruin. The term carries a sense of imminent and severe peril, similar to its Portuguese counterpart, but perhaps with a slightly stronger emphasis on the physical drop.

A palavra 'precipício' em português do Brasil evoca tanto a imagem literal de uma queda abrupta e perigosa quanto, metaforicamente, situações de grande risco, ruína ou desgraça iminente. É frequentemente usada em contextos que descrevem perigo extremo, seja físico ou financeiro/social. A intensidade da palavra sugere uma situação sem retorno fácil.

Refere-se a uma profundidade muito grande, um buraco ou fenda.

Rochedo íngreme, geralmente à beira-mar ou de um vale.

Local onde se cai ou se precipita; barranco íngreme.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

precipício

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos