Você provocaste a ira dele com suas palavras.

Provocaste o adversário para que ele perdesse a calma.

Gently calmed a person or their anger or agitation.

The English verb 'to provoke' is versatile. It can mean to deliberately annoy or anger someone, to stimulate a particular reaction or emotion, or to cause something to happen, often something undesirable. The past tense 'provoked' is used for actions completed in the past. The second-person singular form in Portuguese ('provocaste') corresponds to 'you provoked' in English, regardless of formality.

Simple past tense, indicating a completed action.

Encouraged or stirred up (violent or unlawful behavior).

The English word 'provoked' is the past participle and simple past tense of the verb 'to provoke'. It directly corresponds to the Portuguese 'provocado' (participle) and 'provocaste/provocou' (past tense). The verb 'to provoke' in English has a very similar range of meanings to Portuguese and Spanish, encompassing causing something undesirable, inciting, or challenging.

Nota sobre el uso del pretérito perfecto simple en inglés.

A palavra inglesa 'provoked' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to provoke'. Corresponde diretamente ao português 'provocado' (particípio) e 'provocaste/provocou' (pretérito). O verbo 'to provoke' em inglês tem um espectro de significados muito similar ao português, abrangendo desde causar algo indesejado até incitar ou desafiar.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês.

The Spanish word 'provocaste' is the second-person singular simple past tense of 'provocar'. It aligns closely with the English 'you provoked' and Portuguese 'você provocou' or 'tu provocaste'. The verb 'provocar' in Spanish carries similar meanings of causing, inciting, or challenging.

Note on the use of the simple past tense in Spanish.

Opuesto de provocar conflicto o discordia.

La forma 'provocaste' es la conjugación del pretérito perfecto simple del verbo 'provocar' para la segunda persona del singular (tú). El verbo 'provocar' en español abarca significados como causar, ocasionar, incitar, desafiar o irritar. La elección de 'provocaste' indica una acción pasada y concluida dirigida a la persona con la que se habla de manera informal.

Uso del pretérito perfecto simple en español.

Sinónimo directo, enfatiza el origen de algo.

Enfatiza el acto de instigar o estimular.

A palavra espanhola 'provocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'provocar'. Assim como em português e inglês, o verbo 'provocar' em espanhol significa causar, ocasionar, incitar ou desafiar. A conjugação 'provocaste' é usada para 'tú' (informal).

Nota sobre a conjugação do pretérito perfeito simples em espanhol.

Opposite of provoking conflict or discord.

The English verb 'to provoke' generally aligns with the Portuguese 'provocar'. It means to stimulate or give rise to a reaction or emotion, typically a strong or unwelcome one. The past tense 'provoked' is used for actions completed in the past. The second-person singular form in Portuguese ('provocaste') corresponds to 'you provoked' in English, regardless of formality.

This is the second-person singular simple past tense of 'to provoke'. It indicates an action completed in the past.

Used here to mean inciting or challenging someone.

Direct synonym, emphasizes the origin of something.

Similar to 'caused', but can imply a less direct result.

Emphasizes the act of instigating or stimulating.

La forma 'provocaste' en español corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'provocar'. Este verbo tiene significados similares al portugués y al inglés, refiriéndose a causar, ocasionar, incitar o desafiar. La conjugación 'provocaste' se usa tanto en el trato informal ('tú') como en el formal ('usted' en algunas regiones, aunque 'provocó' es más común para 'usted').

Esta es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'provocar'. Indica una acción completada en el pasado.

Se usa aquí para significar incitar o desafiar a alguien.

Similar a 'causaste', pero puede implicar un resultado menos directo.

Oposto de provocar conflito ou discórdia.

A forma 'provocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'provocar'. O verbo 'provocar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de causar algo (geralmente negativo) quanto a de incitar ou desafiar alguém. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de ação que gera uma reação, seja ela física, emocional ou social.

Uso comum do verbo no passado, indicando que a ação foi concluída.

Refere-se ao ato de incitar ou desafiar alguém.

Sinônimo direto, enfatiza a origem de algo.

Similar a 'causaste', mas pode implicar um resultado menos direto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

provocaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos