Indicates an order, the opposite of a humble request.

Implies an assertive or forceful claim, not a plea.

The verb 'to beg' in English covers a range of meanings, from a simple request to a fervent plea. Its past tense and past participle forms, 'begged', are widely used in various contexts, reflecting different levels of urgency and formality.

Common usage to express an urgent or fervent request.

Used for persistent requests, often by children.

Often implies a more formal or legalistic plea.

Similar to implored, emphasizing earnest persuasion.

Indica una orden, lo opuesto a una petición humilde.

El verbo 'to beg' en inglés abarca una gama de significados, desde una petición simple hasta una súplica ferviente. En español, la elección entre 'rogar', 'implorar', 'suplicar' o 'pedir' depende del matiz de formalidad, intensidad y contexto. 'Begged' como pasado y participio se utiliza ampliamente.

Uso común para expresar una petición urgente o ferviente.

Indica una súplica o petición insistente.

Traducción más cercana en formalidad e intensidad.

Enfatiza la intensidad y el fervor de la petición.

Similar a 'imploró', con fuerte énfasis en la súplica.

Indica uma ordem, o oposto de um pedido humilde.

O verbo 'to beg' em inglês abrange uma gama de significados, desde um pedido simples até uma súplica fervorosa. Em português, a escolha entre 'rogar', 'implorar', 'suplicar' ou 'pedir' depende da nuance de formalidade, intensidade e contexto. 'Begged' como passado e particípio é amplamente utilizado.

Uso comum para expressar um pedido urgente ou fervoroso.

Indica uma súplica ou pedido insistente.

Tradução mais próxima em formalidade e intensidade.

Enfatiza a intensidade e o fervor do pedido.

Similar a implorou, com forte ênfase na súplica.

The opposite of something granted after a plea.

Indicates that the plea received no attention.

The term 'suplicadas' in Spanish, much like its Portuguese counterpart, carries a strong connotation of a request made with humility, fervor, and often desperation. It is common in religious, legal, or situations of great need. The feminine plural form ('suplicadas') refers to pleas, petitions, graces, etc.

Usage in a religious context, emphasizing the intensity of the request.

Direct translation, implying a strong plea.

Suggests a plea made with great fervor and emotion.

Can imply a more formal or earnest request.

Lo opuesto de algo que fue concedido tras una súplica.

Indica que la súplica no recibió atención.

El término 'suplicadas' en español, al igual que su contraparte en portugués, conlleva una fuerte connotación de petición hecha con humildad, fervor y, a menudo, desesperación. Es común en contextos religiosos, jurídicos o en situaciones de gran necesidad. La forma femenina plural ('suplicadas') se refiere a súplicas, peticiones, gracias, etc.

Uso en contexto religioso, enfatizando la intensidad de la petición.

Sinónimo cercano, con énfasis en la formalidad de la petición.

Indica una petición hecha con gran fervor y emoción.

Término más genérico para cualquier tipo de solicitud.

O oposto de algo que foi concedido após súplica.

Indica que a súplica não recebeu atenção.

O termo 'suplicadas' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação de pedido feito com humildade, fervor e, muitas vezes, desespero. É comum em contextos religiosos, jurídicos ou em situações de grande necessidade. A forma feminina plural ('suplicadas') refere-se a súplicas, petições, graças, etc.

Uso em contexto religioso, enfatizando a intensidade do pedido.

Sinônimo próximo, com ênfase na formalidade do pedido.

Indica um pedido feito com grande fervor e emoção.

Termo mais genérico para qualquer tipo de solicitação.

The opposite of something that was asked for or granted.

Indicates that the request was not accepted or fulfilled.

The term 'rogadas' carries a connotation of formality and, at times, solemnity. It is often found in religious, legal, or situations where a request of great importance or with great fervor is expressed. The feminine plural form ('rogadas') indicates that it refers to pleas, graces, petitions, or other feminine nouns that were the object of a plea.

Formal usage, indicating something that was requested or pleaded for.

Used in a religious or formal petition context.

Direct synonym, emphasizing the act of asking with humility and fervor.

Similar to 'suplicadas', but may denote a higher degree of urgency or desperation in the request.

More general term, covering any type of request.

Lo opuesto de algo que fue pedido o concedido.

Indica que la petición no fue aceptada o satisfecha.

El término 'rogadas' conlleva una connotación de formalidad y, en ocasiones, de solemnidad. Se encuentra frecuentemente en contextos religiosos, jurídicos o en situaciones donde se expresa una petición de gran importancia o con gran fervor. La forma femenina plural ('rogadas') indica que se refiere a súplicas, gracias, peticiones u otras entidades femeninas que fueron objeto de ruego.

Uso formal, indicando algo que fue pedido o suplicado.

Uso en un contexto religioso o de petición formal.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de pedir con humildad y fervor.

Similar a 'suplicadas', pero puede denotar un mayor grado de urgencia o desesperación en la petición.

Término más general, abarca cualquier tipo de solicitud.

O oposto de algo que foi pedido ou concedido.

Indica que o pedido não foi aceito ou atendido.

O termo 'rogadas' carrega uma conotação de formalidade e, por vezes, de solenidade. É frequentemente encontrado em contextos religiosos, jurídicos ou em situações onde se expressa um pedido de grande importância ou com grande fervor. A forma feminina plural ('rogadas') indica que se refere a súplicas, graças, petições ou outras entidades femininas que foram objeto de rogo.

Exemplo de uso em contexto formal, indicando algo que foi pedido ou suplicado.

Uso em um contexto religioso ou de pedido formal.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de pedir com humildade e fervor.

Similar a suplicadas, mas pode denotar um grau maior de urgência ou desespero no pedido.

Termo mais geral, abrange qualquer tipo de solicitação.

rogadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos