Os ferimentos na perna dele sangram bastante.

Os impostos altos sangram o bolso do contribuinte.

The final outcome of a wound that has stopped bleeding.

The English verb 'bleed' covers both literal blood loss and figurative loss (money, resources, emotion). The form 'bleed' is the third-person plural present simple, used for habitual or ongoing actions by multiple subjects. It can also be used for the infinitive or imperative form.

Figurative use to indicate continuous financial losses.

A more technical term for significant blood loss.

General term for liquid movement, can apply to blood.

El resultado final de una herida que ha dejado de sangrar.

El verbo inglés 'bleed', traducido al español como 'sangrar', conserva sus significados literal y figurado. Literalmente, se refiere a la pérdida de sangre. Figurativamente, se utiliza ampliamente para describir pérdidas financieras, emocionales o de recursos. La forma 'bleed' es la tercera persona del plural del presente simple, indicando una acción habitual o continua realizada por múltiples sujetos.

Uso figurado para indicar pérdidas financieras continuas.

Término más técnico para una pérdida de sangre significativa.

Se refiere a la salida de un líquido, especialmente de forma continua.

O resultado final de uma ferida que parou de sangrar.

O termo 'bleed' em inglês, quando traduzido para o português como 'sangrar', mantém seus significados literal e figurado. Literalmente, refere-se à perda de sangue. Figurativamente, é amplamente utilizado para descrever perdas financeiras, emocionais ou de recursos. A forma 'bleed' é a terceira pessoa do plural do presente simples, indicando uma ação habitual ou contínua realizada por múltiplos sujeitos.

Uso figurado para indicar perdas financeiras contínuas.

Termo mais técnico para perda de sangue.

Usado para líquidos em geral, incluindo sangue.

The Spanish verb 'sangrar', corresponding to 'sangran' in the third-person plural, is used both literally (blood loss) and figuratively (suffering, financial losses). The conjugation 'sangran' applies to multiple subjects performing the action in the present tense.

Lo opuesto a una herida que sangra; indica curación.

Se refiere al proceso que detiene el sangrado.

El verbo 'sangrar' en español se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la pérdida de sangre de un cuerpo, como en sentido figurado. En el sentido figurado, puede indicar sufrimiento intenso, dolor, o pérdidas financieras y materiales significativas. La conjugación 'sangran' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, aplicada a sujetos múltiples que realizan la acción.

Indica una pérdida lenta y constante, como la sangre.

O verbo espanhol 'sangrar', correspondente a 'sangram' na terceira pessoa do plural, é usado tanto no sentido literal (perda de sangue) quanto no figurado (sofrimento, perdas financeiras). A conjugação 'sangran' aplica-se a múltiplos sujeitos que realizam a ação no presente.

The opposite of a wound that is bleeding; indicates recovery.

Refers to the process that stops bleeding.

The English verb 'bleed' is used both literally, referring to the loss of blood from the body, and figuratively. In its figurative sense, it can denote intense suffering, pain, or significant financial and material losses. The form 'bleed' is the third-person plural present indicative, applied to multiple subjects performing the action.

Figurative use to indicate loss or decline.

Suggests a slow, steady escape of liquid.

Uso figurado para indicar pérdida o declive.

O oposto de uma ferida que sangra, indicando cura.

Refere-se ao processo que impede o sangramento.

O verbo 'sangrar' em português do Brasil é usado tanto em seu sentido literal, referindo-se à perda de sangue de um corpo, quanto em sentido figurado. No sentido figurado, pode indicar sofrimento intenso, dor, ou perdas financeiras e materiais significativas. A conjugação 'sangram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, aplicada a sujeitos múltiplos que realizam a ação.

Uso figurado para indicar perda ou declínio.

Usado para líquidos, incluindo sangue, de forma mais geral.

Indica uma perda lenta e contínua, como sangue.

sangram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos