Mudar de um lugar para outro:

Transmitir a outra pessoa:

Adiar para outro momento:

Colocar sob a responsabilidade de outro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O banco vai transferir o dinheiro para a sua conta amanhã.

Ele decidiu transferir a propriedade do imóvel para o filho.

Magoar alguém é transferir para outrém a degradação que temos em nós.

Pilotos acusam empresa de transferir cada vez mais voos para subsidiárias, onde colegas ganham menos.

Caso o trabalhador queira transferir o dinheiro para outro banco, a transferência pode ser tarifada.

A estratégia do tucano transferir a crise para o Conselho de Ética pode demorar.

To get something that is sent or given to you.

The English verb 'transfer' is widely used across various domains, including finance, law, and general movement. It signifies the act of moving something or someone from one place, person, or position to another. The nuances are similar to Portuguese, covering physical relocation, transmission of rights or information, and rescheduling. It can also function as a noun, referring to the act or instance of transferring.

Relocation of a business or organization.

Often used for information, meaning, or property.

To give something to someone else, especially after receiving it.

To give a job or responsibility to someone.

Permanecer en el mismo lugar o condición.

El verbo 'transfer' en inglés se utiliza ampliamente en diversos dominios, incluyendo finanzas, derecho y movimiento general. Significa el acto de mover algo o a alguien de un lugar, persona o posición a otro. Los matices son similares al portugués, cubriendo la reubicación física, la transmisión de derechos o información y la reprogramación. También puede funcionar como sustantivo, refiriéndose al acto o instancia de transferir.

Reubicación de un negocio u organización.

A menudo se usa para información, significado o propiedad.

Dar algo a otra persona, especialmente después de recibirlo.

Dar un trabajo o responsabilidad a alguien.

Receber algo que é enviado ou dado a você.

O verbo 'transfer' em inglês é amplamente utilizado em diversos domínios, incluindo finanças, direito e movimento geral. Significa o ato de mover algo ou alguém de um lugar, pessoa ou posição para outro. As nuances são semelhantes ao português, cobrindo realocação física, transmissão de direitos ou informações e reagendamento. Também pode funcionar como substantivo, referindo-se ao ato ou instância de transferir.

Frequentemente usado para informações, significados ou propriedade.

Dar algo a outra pessoa, especialmente após recebê-lo.

Dar um trabalho ou responsabilidade a alguém.

Oposto a transferir bens ou informações.

Manter algo em posse, o oposto de passar adiante.

Ficar no mesmo lugar ou estado, oposto a mover-se.

O verbo 'transferir' em espanhol tem um espectro de significados muito semelhante ao português e ao inglês, cobrindo desde o movimento físico até a cessão de direitos ou a alteração de compromissos. É um termo comum em contextos financeiros, legais e logísticos. A escolha entre 'transferir', 'transmitir' e 'ceder' depende do objeto e da natureza da ação, assim como em português.

Geralmente para bens, responsabilidades ou status.

Implica renúncia a algo em favor de outrem.

Usado para deslocamento físico de objetos ou pessoas.

Aplicado a direitos, informações ou doenças.

Opuesto a transferir bienes o información.

Mantener algo en posesión, lo opuesto a pasar adelante.

Quedarse en el mismo lugar o estado, opuesto a moverse.

El verbo 'transferir' en español comparte significados muy similares con el portugués y el inglés, abarcando el movimiento físico, la cesión de derechos o propiedades, y la reprogramación de eventos o citas. Es un término común en contextos bancarios, legales y administrativos. La elección entre 'transferir', 'transmitir' o 'ceder' dependerá del objeto transferido y la naturaleza de la acción, al igual que en portugués.

Usado para información, derechos o enfermedades.

Generalmente para bienes, responsabilidades o estatus.

Implica renunciar a algo en favor de otro.

O verbo 'transferir' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde a movimentação física de bens e pessoas até a cessão de direitos, informações ou até mesmo a alteração de datas em compromissos. É um termo bastante comum em contextos financeiros, legais e logísticos. A nuance entre 'transferir', 'transmitir' e 'ceder' depende muito do objeto que está sendo passado adiante e da natureza da ação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

transferir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos