O que significa "abastar" em inglês e espanhol?

"abastar" significa "you supply" em inglês e "tú abasteces" em espanhol.

Como usar "abastar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo abastar.

abastar

Inglês

you supply(verb)

Flexões

supplysuppliessuppliedsupplying

Exemplos de uso

"You supply your part of the work efficiently."→ "Tu abastas a sua parte do trabalho com eficiência."

"You supply the necessary provisions."→ "Tu abastas os suprimentos necessários."(Indica a ação de prover ou fornecer o que é necessário.)↗ Supply - Cambridge Dictionary

"You supply enough food for the entire group."→ "Tu abastas comida suficiente para todo o grupo."(Usado para descrever o ato de fornecer quantidades suficientes.)↗ Supply - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

providefurnishstocksuffice

Notas: Tradução direta para a 2ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provide·furnish·stock

provide: Fornecer, dar.furnish: Aprovisionar, mobilar.stock: Estocar, abastecer.

Antônimos

lack·deprive

Regência e colocações

supply something

You supply the goods.

O verbo rege o objeto direto que é fornecido.

supply someone with something

You supply the team with equipment.

Indica o destinatário e o item fornecido.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'abastar' (tu abastas) para o inglês é 'you supply'. O verbo 'supply' é amplamente utilizado em inglês para indicar o ato de fornecer bens, recursos ou necessidades. A segunda pessoa do singular 'you' em inglês moderno abrange tanto o singular quanto o plural, diferentemente das distinções em outras línguas.

Conjugação verbal

Infinitivoto supply

Presenteyou supply

Passadoyou supplied

Particípiosupplied

Gerúndiosupplying

Espanhol

tú abasteces(verbo)

Flexões

abastecerabastecesabasteceabastecemos

Exemplos de uso

"Tú abasteces tu parte del trabajo con eficiencia."→ "Tu abastas a sua parte do trabalho com eficiência."(Refere-se à 2ª pessoa do singular.)

"Tú abasteces las necesidades de la familia."→ "Tu abastas as necessidades da família."(Indica a ação de prover ou fornecer o que é necessário.)↗ Abastecer - Diccionario de la lengua española

"Tú abasteces el mercado con tus productos."→ "Tu abastas o mercado com teus produtos."(Usado para descrever o ato de prover em quantidade suficiente.)↗ Abastecer - WordReference

Palavras facilmente confundidas

suministrasproveessurtesbastas

Notas: Tradução direta para a 2ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suministrar·proveer·surtir

suministrar: Fornecer algo necessário.proveer: Fazer algo acontecer ou garantir que alguém tenha algo.surtir: Abastecer com bens ou efeitos.

Antônimos

faltar·escasear

Regência e colocações

abastecer algo

Tú abasteces la despensa.

O verbo rege o objeto direto que é fornecido.

abastecer a alguien

Tú abasteces a los clientes.

Indica o destinatário do suprimento.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'abastar' (tu abastas) para o espanhol é 'tú abasteces'. O verbo 'abastecer' é o termo mais comum e direto em espanhol para 'supply' ou 'abastar'. A forma 'abasteces' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo abasto, tú abasteces, él/ella/usted abastece, nosotros/nosotras abastecemos, vosotros/vosotras abastecéis, ellos/ellas/ustedes abastecen

Pretéritoyo abastecí, tú abasteciste, él/ella/usted abasteció, nosotros/nosotras abastecimos, vosotros/vosotras abastecisteis, ellos/ellas/ustedes abastecieron

Particípioabastecido

abastar

EN: you supply · ES: tú abasteces