Abastecer com o que é preciso:

Ser suficiente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu abastas a sua parte do trabalho com eficiência.

Século XVI - Derivado do latim 'abastare', que significa 'abastecer', 'dar o suficiente'. Inicialmente, o verbo 'abastar' referia-se a suprir necessidades básicas ou a ter o suficiente.

Séculos XVII-XIX - O uso de 'abastar' se consolida com o sentido de prover, suprir, fornecer. Em contextos mais formais, mantinha a conotação de suficiência e provisão.

Século XX e Atualidade - 'Abastar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso menos frequente no cotidiano, mas presente em contextos que exigem precisão sobre suprimento e provisão, especialmente em linguagem técnica ou literária.

Inglês: O verbo 'to supply' ou 'to provide' carrega um sentido similar de prover ou suprir. O verbo 'to suffice' ou 'to be enough' reflete a ideia de ter o suficiente. Espanhol: O verbo 'abastecer' é um cognato direto e mantém o sentido de suprir, prover, abastecer. O verbo 'bastar' também existe com o sentido de ser suficiente.

Presente em documentos que tratam da administração de recursos, suprimentos para expedições e provisão de colônias, refletindo a necessidade de abastecimento em um território vasto e em formação.

Utilizado em obras literárias que descrevem cenários rurais, a vida de fazendeiros ou a provisão de alimentos e recursos, como em alguns romances do século XIX.

Significado primário de suprir, prover, dar o suficiente, bastar.

Mantém o sentido de prover e suprir, com ênfase na suficiência. Raramente adquire conotações negativas ou positivas extremas, mantendo-se neutro e descritivo.

Do latim 'abastare', composto por 'ab-' (prefixo de afastamento ou suficiência) e 'bastare' (ser suficiente, bastar).

Registros em textos literários e administrativos do português arcaico, indicando seu uso na época da formação da língua.

Embora não seja uma palavra de uso corrente no dia a dia, 'abastar' é formalmente reconhecida e utilizada em contextos específicos, como em textos jurídicos, administrativos, literários ou em discussões sobre logística e suprimentos. Sua presença é mais forte em registros escritos do que na fala cotidiana.

abastar

Significado de abastar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra abastar

Linha do tempo de abastar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Evolução do Uso

Sinônimos de abastar

Antônimos de abastar

Traduções de abastar

Inglês

Espanhol

Definições de abastar

Publicidade