Palavras
Traduzir de:

abstracção

InglêsInglês

abstraction(noun)
Exemplos de uso
"The concept of infinity is a high level of abstraction."→ "O conceito de infinito é um alto nível de abstração."
"Mathematical abstraction allows us to deal with general concepts without being tied to concrete examples."→ "A abstração matemática permite lidar com conceitos gerais sem se prender a exemplos concretos."(Uso em contextos acadêmicos e filosóficos.)↗ Abstração Matemática
"Abstract art seeks to express ideas and emotions through shapes and colors, without figurative representation."→ "A arte abstrata busca expressar ideias e emoções através de formas e cores, sem representação figurativa."(Uso em contextos artísticos.)↗ Arte Abstrata
"He has a great capacity for abstraction, managing to think about complex problems."→ "Ele tem uma grande capacidade de abstração, conseguindo pensar em problemas complexos."(Uso para descrever habilidade mental.)↗ Capacidade de Abstração

Palavras facilmente confundidas

distractionattentionconcentration

Notas: Grafia alternativa 'abstracção' é menos comum em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concept·idea·essence

concept: Refere-se a uma ideia geral ou representação mental.idea: Sinônimo próximo, focado no aspecto mental.essence: Refere-se ao que é fundamental, despojado de características acidentais.

Antônimos

concreteness·specificity

Regência e colocações

capacity for abstraction

He demonstrated a remarkable capacity for abstraction to solve the problem.

Indica a habilidade mental para generalizar e conceituar.

abstract thinking

The development of abstract thinking is crucial in adolescence.

Refere-se ao tipo de raciocínio que lida com conceitos e ideias.

level of abstraction

The discussion moved to a higher level of abstraction.

Descreve o grau em que algo é conceitual em vez de concreto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'abstraction' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, refere-se à qualidade de ser abstrato, uma ideia ou conceito que não é concreto. Abrange tanto o processo mental de isolar características gerais quanto o resultado desse processo. É um termo fundamental em áreas como filosofia, matemática e artes, descrevendo a capacidade de pensar em termos teóricos e conceituais, distanciando-se do particular.

EspanholEspanhol

abstracción(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La abstracción geométrica es fundamental en el arte."→ "A abstração geométrica é fundamental na arte."(Refere-se a uma ideia ou conceito não concreto.)
"La abstracción matemática nos permite tratar conceptos generales sin atarnos a ejemplos concretos."→ "A abstração matemática permite lidar com conceitos gerais sem se prender a exemplos concretos."(Uso em contextos acadêmicos e filosóficos.)↗ Abstração Matemática
"El"→ "A arte abstrata busca expressar ideias e emoções através de formas e cores, sem representação figurativa."(Uso em contextos artísticos.)↗ Arte Abstrata
"He has a great capacity for abstraction, managing to think about complex problems."→ "Ele tem uma grande capacidade de abstração, conseguindo pensar em problemas complexos."(Uso para descrever habilidade mental.)↗ Capacidade de Abstração

Palavras facilmente confundidas

distracciónatenciónconcentración

Notas: Grafia alternativa 'abstracção' é menos comum em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concept·idea·essence

concept: Refere-se a uma ideia geral ou representação mental.idea: Sinônimo próximo, focado no aspecto mental.essence: Refere-se ao que é fundamental, despojado de características acidentais.

Antônimos

concreteness·specificity

Regência e colocações

capacity for abstraction

He demonstrated a remarkable capacity for abstraction to solve the problem.

Indica a habilidade mental para generalizar e conceituar.

abstract thinking

The development of abstract thinking is crucial in adolescence.

Refere-se ao tipo de raciocínio que lida com conceitos e ideias.

level of abstraction

The discussion moved to a higher level of abstraction.

Descreve o grau em que algo é conceitual em vez de concreto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'abstracción' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, refere-se à qualidade de ser abstrato, uma ideia ou conceito que não é concreto. Abrange tanto o processo mental de isolar características gerais quanto o resultado desse processo. É um termo fundamental em áreas como filosofia, matemática e artes, descrevendo a capacidade de pensar em termos teóricos e conceituais, distanciando-se do particular.

abstracção

EN: abstraction · ES: abstracción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abstração - Dicio
PT-BRENES
↗ Abstração - Infopédia