PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundado

InglêsInglês

abundant(adjective)
Exemplos de uso
"The soil is abundant in nutrients."→ "O solo é abundado em nutrientes."
"The area is abundant in wildlife and natural beauty."→ "A região, abundante em recursos naturais, atraiu muitos colonos."(Descrição de uma área geográfica rica em recursos.)↗ Região Abundante em Recursos Naturais
"We have abundant evidence to support our claim."→ "Seu discurso foi abundante em metáforas e imagens vívidas."(Análise da riqueza estilística de um discurso.)↗ Discurso Abundante em Metáforas

Palavras facilmente confundidas

plentifulbountifulamplerich

Notas: Corresponde ao uso adjetivo de 'abundado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plentiful·bountiful

plentiful: Indica grande quantidade ou excesso.bountiful: Refere-se a algo em grande volume ou quantidade.

Antônimos

scarce·limited

Regência e colocações

abundant in

The garden is abundant in flowers.

Indica o que está presente em grande quantidade.

abundant with

The harvest was abundant with fruits.

Usado para indicar o que preenche ou cerca algo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abundant' é amplamente utilizado para descrever uma grande quantidade de algo, seja concreto ou abstrato. Sua tradução para o português pode variar entre 'abundante' e 'abundado', dependendo do contexto e da estrutura da frase. 'Abundante' é geralmente mais comum e direto.

EspanholEspanhol

abundante(adjetivo)
Exemplos de uso
"El suelo es abundante en nutrientes."→ "O solo é abundado em nutrientes."(Usado para descrever algo que tem muito de algo.)
"La tierra es abundante en recursos naturales."→ "A terra, abundante em recursos, atraiu muitos colonos."(Descrição de uma área geográfica rica em recursos.)↗ Terra Abundante em Recursos
"Tenemos abundante evidencia para respaldar nuestra afirmación."→ "Seu discurso foi abundante em metáforas e imagens vívidas."(Análise da riqueza estilística de um discurso.)↗ Discurso Abundante em Metáforas

Palavras facilmente confundidas

pródigoricocopiosoexuberante

Notas: Corresponde ao uso adjetivo de 'abundado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pródigo·rico

pródigo: Indica grande quantidade ou excesso.rico: Refere-se a algo em grande volume ou quantidade.

Antônimos

escaso·deficiente

Regência e colocações

abundante en

El jardín es abundante en flores.

Indica o que está presente em grande quantidade.

abundante de

La cosecha fue abundante de frutos.

Usado para indicar provisão ou posse.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abundante' é o equivalente direto do português 'abundante' e do inglês 'abundant'. É usado para descrever uma grande quantidade ou excesso de algo, sendo uma palavra de uso geral e comum.

abundado

EN: abundant · ES: abundante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abundado - Dicionário Infopédia
EN
↗ Abundant Cambridge Dictionary
ES
↗ Abundante - WordReference