O que significa "acabaram" em inglês e espanhol?

"acabaram" significa "finished" em inglês e "terminaron" em espanhol.

Como usar "acabaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acabar'.

acabaram

Inglês

finished(verb)

Flexões

finishfinishesfinishing

Exemplos de uso

"They finished the project on time."→ "Eles acabaram o projeto a tempo."

"The students finished the test."→ "Os alunos acabaram a prova."(Indica a conclusão de uma ação.)↗ Uso de 'finish'

"Has the movie ended yet?"→ "O filme já acabou?"(Usado para perguntar sobre o fim de algo.)↗ Uso de 'end'

Palavras facilmente confundidas

endedcompleteddone

Notas: Usado para indicar a conclusão de uma ação ou evento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concluded·completed

concluded: Sinônimo de 'finished', implica finalização.completed: Similar a 'finished', com ênfase na totalidade.

Antônimos

started·began

Regência e colocações

finish + object

They finished the report.

Indica a conclusão de um trabalho.

finish + gerund

He finished painting the room.

Indica a conclusão de uma atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'finished' em inglês, como passado de 'finish', é um equivalente direto de 'acabaram' em português. Refere-se à conclusão de uma tarefa, evento ou processo. A forma simples 'finished' pode ser usada para qualquer sujeito no plural ou singular no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto finish

Presentefinish / finishes

Passadofinished

Particípiofinished

Gerúndiofinishing

Espanhol

terminaron(verbo)

Flexões

terminarterminoterminas

Exemplos de uso

"Ellos terminaron el trabajo antes del plazo."→ "Eles acabaram o trabalho antes do prazo."(Indica a conclusão de uma tarefa.)

"Los estudiantes terminaron el examen."→ "Os alunos acabaram a prova."(Indica a conclusão de uma ação.)↗ Uso de 'terminar'

"¿Ya terminó la película?"→ "O filme já acabou?"(Usado para perguntar sobre o fim de algo.)↗ Uso de 'terminar'

Palavras facilmente confundidas

acabaronfinalizaronconcluyeron

Notas: Usado para indicar a conclusão de uma ação ou evento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acabaron·concluyeron

acabaron: Sinônimo direto de 'terminaram'.concluyeron: Implica a finalização de um processo.

Antônimos

empezaron·iniciaron

Regência e colocações

terminar + de + infinitivo

Ellos terminaron de comer.

Indica uma ação que acabou de acontecer.

terminar + sustantivo

El curso terminó en junio.

Indica o fim de um período ou evento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'terminar' em espanhol, na forma 'terminaron', corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples. É usado para indicar que um grupo de pessoas concluiu uma ação ou que um evento chegou ao fim. É um termo comum e direto.