acabarem
Inglês
Flexões
finishfinishesfinishedfinishingPalavras facilmente confundidas
endcompleteconcludeterminateNotas: Principalmente usado para concluir tarefas ou atividades.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
end·complete·conclude
end: Termo geral para trazer algo ao fim.complete: Implica trazer algo a uma conclusão bem-sucedida.conclude: Often used for formal endings or summaries.
Antônimos
start·continue·begin
Regência e colocações
finish + noun
We need to finish the project.
Indica o objeto que está sendo completado.
finish + gerund
He finished working at 5 PM.
Usado quando a ação completada é outro verbo.
finish up
Let's finish up this chapter.
Often implies completing the final parts of something.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'finish' em inglês é usado para denotar o fim de uma ação, processo ou período. A forma infinitiva 'to finish' é comum, e sua conjugação varia. O equivalente em português 'acabarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, usada quando o sujeito é explícito e plural, destacando a ação realizada por múltiplas entidades.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
terminarterminaterminóterminandoPalavras facilmente confundidas
acabarfinalizarconcluirNotas: Verbo comum para indicar o fim de algo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
acabar·concluir·finalizar
acabar: Sinônimo comum, intercambiável em muitos contextos.concluir: Implica a finalização de algo de forma completa.finalizar: Similar a concluir, con énfasis en el acto de dar un fin.
Antônimos
empezar·continuar
Regência e colocações
terminar de + infinitivo
Ellos terminaron de comer.
Indica uma ação que acabou de ocorrer.
terminar en + sustantivo
La película terminó en un final feliz.
Indica o resultado ou desfecho de algo.
terminar con
El concierto terminó con una ovación.
Indica con qué concluyó algo.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'terminar' em espanhol é o equivalente direto de 'acabar' em muitos contextos. Utiliza-se para indicar o fim de uma ação, processo ou período. A forma 'terminaren' em português corresponde ao infinitivo plural, enfatizando a ação realizada por múltiplos sujeitos.
Conjugação verbal
EN: finish · ES: terminar
Conectando idiomas e culturas