acabarem
Significado de acabarem
Forma verbal do verbo 'acabar'.
Compartilhar
verbo
Chegar ao fim; terminar; concluir.
"Espero que eles acabarem logo com o projeto."
Nota: Usado para indicar o fim de uma ação ou estado.
verbo
Estar prestes a; estar no fim.
"Quando eles acabarem de comer, podemos ir."
Nota: Indica a iminência de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'acabar', indicando conclusão ou fim.
Origem da palavra acabarem
Linha do tempo de acabarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'acabare', que significa terminar, concluir, dar fim.
Origem
Deriva do latim 'acabare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do grego 'akouein' (ouvir) ou 'akmé' (ponta, cume), com o sentido de chegar ao fim ou ao ápice.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Acabarem' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, presente em diversos registros, formais e informais.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, musicais e audiovisuais da cultura brasileira, sempre com seu sentido de finalização. Ex: 'Quando os dias acabarem...' em canções.
Traduções de acabarem
Inglês
Flexões mais comuns: finish, finishes, finished, finishing
Notas: Principalmente usado para concluir tarefas ou atividades.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminar, termina, terminó, terminando
Notas: Verbo comum para indicar o fim de algo.
Forma verbal do verbo 'acabar'.
A história viva das palavras