O que significa "acuario" em inglês e espanhol?

"acuario" significa "aquarium" em inglês e "acuario" em espanhol.

Como usar "acuario" em uma frase?

Termo em espanhol para aquário.

acuario

Inglês

aquarium(noun)

Flexões

aquariums

Exemplos de uso

"The public aquarium displayed an impressive variety of marine life."→ "O aquário público exibia uma impressionante variedade de vida marinha."

"The new aquarium is home to over 5,000 species."→ "O aquário apresenta uma grande variedade de vida marinha."(Descrição do conteúdo de um aquário público.)↗ Variedade de vida marinha no aquário

"He spent hours cleaning and maintaining his saltwater aquarium."→ "Montar um aquário de água doce requer planejamento cuidadoso."(Instruções para a montagem de um aquário doméstico.)↗ Planejamento de aquário de água doce

Palavras facilmente confundidas

terrariumaviaryzoo

Notas: A palavra em inglês é idêntica à sua origem latina e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish tank·vivarium

fish tank: Termo mais comum para um recipiente doméstico, especificamente para peixes.vivarium: Termo mais amplo para abrigar animais vivos, pode incluir ambientes aquáticos ou terrestres.

Antônimos

desert·dry land

Regência e colocações

set up an aquarium

It takes time to set up an aquarium properly.

Descreve o processo de instalação de um aquário.

visit the aquarium

We plan to visit the aquarium this weekend.

Refere-se à ação de ir a uma instalação pública que abriga aquários.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquarium' em inglês é o equivalente direto do espanhol 'acuario' e do português 'aquário'. Refere-se a um recipiente transparente, geralmente de vidro, usado para manter e exibir organismos aquáticos, como peixes, invertebrados e plantas. Aquários podem variar desde pequenos arranjos domésticos até grandes instituições públicas. O objetivo principal é criar um ambiente controlado que imite um habitat aquático natural para fins de observação, educação ou conservação.

Espanhol

acuario(sustantivo masculino)

Flexões

acuarios

Exemplos de uso

"El acuario público exhibía una impresionante variedad de vida marina."→ "O aquário público exibia uma impressionante variedade de vida marinha."

"El acuario municipal es una visita obligada."→ "O aquário municipal é uma visita obrigatória."(Recomendação de um local turístico.)↗ Aquário Municipal Obrigatório

"Compré un acuario nuevo para mis peces betta."→ "Comprei um aquário novo para meus peixes betta."(Compra de um recipiente para peixes de estimação.)↗ Novo Aquário para Peixes Betta

Palavras facilmente confundidas

peceraurnavitrina

Notas: É a palavra padrão em espanhol para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pecera·tanque de peces

pecera: Termo mais descritivo para um recipiente com peixes.tanque de peces: Local para criação ou manutenção de animais vivos, pode ser aquático.

Antônimos

desierto·tierra firme

Regência e colocações

montar un acuario

Es un proceso laborioso montar un acuario desde cero.

Descreve a ação de instalar e preparar um aquário.

visitar el acuario

El acuario nacional recibe miles de visitantes al año.

Refere-se à ação de ir a uma instituição pública que abriga aquários.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acuario' corresponde diretamente ao português 'aquário'. Refere-se a um tanque ou recipiente, geralmente transparente, destinado a abrigar e exibir vida aquática, como peixes, plantas e outros organismos. Pode ser um item doméstico, uma instalação pública (como um aquário municipal) ou um local de pesquisa. A função principal é simular um ecossistema aquático para observação, educação ou conservação.

acuario

EN: aquarium · ES: acuario