acuario
Significado de acuario
Significados de acuario
substantivo masculino
Recipiente de vidro ou outro material transparente, geralmente de grande porte, usado para manter peixes, plantas aquáticas e outros organismos vivos em ambiente simulado.
"O aquário público exibia uma impressionante variedade de vida marinha."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um tanque para vida aquática, diferentemente de um 'tanque' genérico.
💡 A palavra 'aquário' é a forma aportuguesada e de uso comum no Brasil.
Origem da palavra acuario
Linha do tempo de acuario
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XVI — do latim 'aquarius', relativo à água. Usado em espanhol para designar recipientes com água ou locais para peixes.
Origem
Deriva do latim 'aquarius', que significa 'relativo à água', 'portador de água' ou 'reservatório de água'.
No espanhol, 'acuario' é o termo estabelecido para 'aquário', referindo-se a um tanque para peixes ou outros animais aquáticos, ou a um local onde se exibem tais animais.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX — O termo 'aquário' (português) se consolida, mas 'acuario' (espanhol) pode ter sido usado informalmente ou em contextos específicos de contato linguístico, especialmente em regiões de fronteira ou por falantes bilíngues.
Termo em espanhol para aquário.
A história viva das palavrasReferências
- Acuário - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- acuário | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Michaelis Definição
- Aquário - Wikipédia Wikipedia