O que significa "aderistes" em inglês e espanhol?

"aderistes" significa "you adhered" em inglês e "vosotros adheristeis" em espanhol.

Como usar "aderistes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aderir' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

aderistes

Inglês

you adhered(verb phrase)

Exemplos de uso

"You adhered to the new party."→ "Vós aderistes ao novo partido."

"You adhered to the principles of the organization."→ "Vós aderistes aos princípios da organização."(Indica conformidade com regras ou crenças.)↗ Adesão a Princípios

"In that era, many adhered to the new philosophical movement."→ "Naquele tempo, muitos aderistes ao novo movimento filosófico."(Mostra a adesão a um grupo ou ideologia.)↗ Adesão a Movimentos

Palavras facilmente confundidas

you adhered toyou joinedyou supported

Notas: This refers to the second person plural conjugation of the verb 'to adhere'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

joined·conformed·aligned

joined: Termo geral para tornar-se parte de algo.conformed: Implica seguir regras ou padrões.aligned: Sugere acordo ou apoio.

Antônimos

detached·rejected

Regência e colocações

adhere to

You adhered to the plan.

O verbo 'adhere' é comumente seguido pela preposição 'to'.

adhere to

They adhered to the agreement.

Uso consistente de 'to' após 'adhere'.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you adhered' corresponde diretamente à ação passada de juntar-se ou apoiar algo. O pronome 'you' pode ser singular ou plural em inglês, diferentemente do português 'vós' (plural) e 'tu' (singular). O verbo 'adhere' geralmente requer a preposição 'to'. O tempo passado 'adhered' significa que a ação foi completada no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto adhere

Presenteyou adhere

Passadoyou adhered

Particípioadhered

Gerúndioadhering

Espanhol

vosotros adheristeis(verb phrase)

Exemplos de uso

"Vosotros adheristeis al nuevo partido."→ "Vós aderistes ao novo partido."(Segunda persona del plural, pretérito perfecto simple.)

"Vosotros adheristeis a los principios de la organización."→ "Vós aderistes aos princípios da organização."(Indica conformidade com regras ou crenças.)↗ Adesão a Princípios

"En aquella época, muchos vosotros adheristeis al nuevo movimiento filosófico."→ "Naquele tempo, muitos aderistes ao novo movimento filosófico."(Mostra a adesão a um grupo ou ideologia.)↗ Adesão a Movimentos

Palavras facilmente confundidas

vosotros adheristeisvosotros adheristeisvosotros adheristeis

Notas: Esta es la conjugación del verbo 'adherir' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

os unisteis·os afiliasteis·os sumasteis

os unisteis: Similar a adherirse, enfatiza a união.os afiliasteis: Sugere uma filiação formal.os sumasteis: Indica o ato de juntar-se a algo.

Antônimos

os separasteis·os desligasteis

Regência e colocações

adherir a

Vosotros adheristeis a la propuesta.

O verbo 'adherir' conjuga-se com a preposição 'a'.

adherir a

Ellos se adhirieron a las normas.

A preposição 'a' é fundamental na regência.

Contexto cultural e nuances

A forma 'vosotros adheristeis' é a conjugação do verbo 'adherir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito simples em espanhol. Essa forma é utilizada principalmente na Espanha. Na maioria dos países de Hispanoamérica, prefere-se a forma 'ustedes adhirieron' ou 'ustedes se adhirieron', que corresponde à terceira pessoa do plural. O verbo 'adherir' em espanhol também rege a preposição 'a'.