administrarem
Inglês
Flexões
administeradministersadministeredadministeringPalavras facilmente confundidas
managegoverndispenseexecuteNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como gerir (manage) ou aplicar (dispense).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
manage·govern·dispense
manage: Gerir, dirigir negócios ou recursos.govern: Governar, dirigir um estado ou organização.dispense: Distribuir, aplicar (como remédio).
Antônimos
mismanage·neglect
Regência e colocações
administer something
The committee will administer the funds.
Regência com objeto direto.
administer medicine/drug
The nurse administered the injection.
Aplicação de substância.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'to administer' em inglês tem múltiplos significados, incluindo gerir, dirigir, aplicar (medicamentos, justiça) e dar (um juramento). A forma base 'to administer' corresponde ao infinitivo 'administrar'. O uso pode variar de contextos empresariais e governamentais a médicos e legais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
administroadministrasadministraadministramosadministráisadministranPalavras facilmente confundidas
gestionardirigirejecutarmanejarNotas: Semelhante ao português, pode significar gerir ou aplicar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gestionar·dirigir·ejecutar
gestionar: Gerir negócios ou projetos.dirigir: Liderar ou comandar.ejecutar: Realizar ou levar a cabo algo.
Antônimos
desgobernar·negligenciar
Regência e colocações
administrar algo
Deben administrar los recursos eficientemente.
Regência com objeto direto.
administrar medicina/medicamento
El enfermero administró la vacuna.
Aplicação de substância médica.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'administrar' em espanhol é amplamente utilizado com significados semelhantes ao português e inglês: gerir recursos, dirigir organizações, aplicar medicamentos ou leis. A forma base 'administrar' corresponde ao infinitivo. O uso é comum em contextos formais e informais.
Conjugação verbal
EN: to administer · ES: administrar
Conectando idiomas e culturas