PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admirariam

InglêsInglês

would admire(verb phrase)

Flexões

would admire
Exemplos de uso
"They would admire the beauty of the landscape."→ "Eles admirariam a beleza da paisagem."
"They would admire the landscape if they had time."→ "Eles admirariam a paisagem se tivessem tempo."(Nota de registro sobre o uso do condicional em inglês.)↗ Uso do condicional em inglês
"I would admire your courage in such a situation."→ "Eu admiraria sua coragem em tal situação."(Expressing a polite opinion or hypothetical appreciation.)↗ Modal verb 'would' usage

Palavras facilmente confundidas

will admireadmiredadmires

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'to admire' no futuro do pretérito (condicional).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would appreciate·would look up to

would appreciate: Sinônimo em inglês, com nuance de observação atenta.would look up to: Sinônimo em inglês, indicando maior respeito.

Antônimos

would despise·would scorn

Regência e colocações

admire [someone/something]

We would admire the architecture.

Regência direta com objeto direto em inglês.

admire [oneself]

She would admire herself for her resilience.

Uso reflexivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would admire' em inglês é a forma condicional do verbo 'to admire'. É frequentemente usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para fazer pedidos de forma polida. A estrutura 'would + infinitivo' é central para o modo condicional em inglês, permitindo expressar possibilidades e cenários que não são necessariamente reais.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
Presenteadmire(s)
Passadoadmired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admirarían(verbo)

Flexões

admirarían
Exemplos de uso
"Ellos admirarían la belleza del paisaje."→ "Eles admirariam a beleza da paisagem."(Indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.)
"Ellos admirarían el paisaje si tuvieran tiempo."→ "Eles admirariam a paisagem se tivessem tempo."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol.)↗ Uso do condicional em espanhol
"Yo admiraría tu valentía en esa situación."→ "Eu admiraria sua coragem nessa situação."(Expresa una opinión hipotética o apreciativa.)↗ Condicional simple en español

Palavras facilmente confundidas

admiraríaisadmirábamosadmiraríamos

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'admirar' no futuro simples de subjuntivo (condicional).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplarían·venerarían

contemplarían: Equivalente direto em espanhol.venerarían: Sinônimo em espanhol, com ênfase na observação.

Antônimos

despreciarían·criticarían

Regência e colocações

admirar a alguien/algo

Admirarían la habilidad del artista.

Regência direta com objeto direto em espanhol.

admirarse de algo

Se admirarían de la complejidad del problema.

Uso pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'admirarían' em espanhol é o futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'admirar'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para fazer pedidos de forma polida. Sua função é semelhante à do português 'admirariam' e do inglês 'would admire', indicando possibilidades ou cenários não concretizados.

Conjugação verbal

Presenteyo admiro, tú admiras, él/ella/usted admira, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admiráis, ellos/ellas/ustedes admiran
Pretéritoyo admiré, tú admiraste, él/ella/usted admiró, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admirasteis, ellos/ellas/ustedes admiraron
Particípioadmirado
admirariam

EN: would admire · ES: admirarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Admirar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo admirar
EN
↗ Admire - Merriam-Webster
ES
↗ Admirar - Diccionario de la lengua española