PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admiravas

InglêsInglês

admired(verb (past tense))

Flexões

admireadmiresadmiringadmiration
Exemplos de uso
"You admired the beautiful landscape."→ "Tu admiravas a bela paisagem."
"The architect admired the innovative design of the building."→ "Os alunos admiravam a dedicação do professor."(Uso do particípio passado como adjetivo ou em voz passiva.)↗ Particípio passado
"He has always admired his grandfather's wisdom."→ "Ela era admirada por seus colegas por sua inteligência."(Forma passiva, indicando que a admiração foi direcionada a ela.)↗ Voz passiva
"She is admired for her courage and determination."→ "Ela é admirada por sua coragem e determinação."(Passive voice, indicating that others hold her in high esteem.)↗ Passive Voice

Palavras facilmente confundidas

regardedrespectedlooked up tovalued

Notas: This is the past tense form of 'to admire'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esteemed·revered

esteemed: Indica alta consideração e apreço.revered: Sugere um nível profundo de admiração e respeito, quase veneração.

Antônimos

despised·disliked

Regência e colocações

admire someone/something

We admired the sunset over the ocean.

Estrutura passiva comum.

be admired for something

The scientist was admired for her groundbreaking research.

Uso do pretérito mais-que-perfeito composto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'admired' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a diferentes formas verbais dependendo do contexto. Como particípio passado, pode ser usada para formar tempos compostos (ex: 'tinha admirado') ou a voz passiva ('foi admirado'). Também pode funcionar como adjetivo ('uma pessoa admirada'). A tradução para 'admiravas' (pretérito imperfeito) requer a forma verbal correspondente em português, enquanto 'admired' em inglês pode abranger mais tempos e modos.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
Presenteadmire, admires
Passadoadmired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admirabas(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

admiraradmiroadmiras
Exemplos de uso
"Tú admirabas el paisaje."→ "Tu admiravas a paisagem."(Forma del pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'admirar'.)
"Tú admirabas las estrellas cada noche."→ "Tu admiravas a forma como ela falava."(Uso do pretérito imperfeito para descrever uma ação contínua ou habitual no passado.)↗ Pretérito Imperfeito
"Él admirabas la valentía de los héroes."→ "Ele admiravas a paciência de sua mãe."(Indica uma qualidade ou estado que era observado no passado.)↗ Descrições no passado

Palavras facilmente confundidas

admirabasadmirabasadmirabas

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito imperfecto de indicativo do verbo admirar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplabas·apreciabas

contemplabas: Observavas com atenção e apreço.apreciabas: Reconhecias o valor ou a qualidade.

Antônimos

despreciabas·menospreciabas

Regência e colocações

admirar a alguien/algo

Admirabas la habilidad del músico.

Regência direta com objeto.

admirarse de algo

Se admirabas de su propia fuerza.

Forma pronominal, indicando surpresa ou espanto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'admirabas' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo, segunda pessoa do singular (tú) ou terceira pessoa do singular (él/ella/usted) do verbo 'admirar'. Assim como em português, é usada para descrever ações em andamento no passado, hábitos, ou para fazer descrições. A tradução para o português 'admiravas' é direta, mantendo o mesmo tempo verbal e pessoa.

Conjugação verbal

Presenteadmiro, admiras, admiramos, admiráis, admiran
Pretéritoadmiraba, admirabas, admiraba, admirábamos, admirabais, admiraban
Particípioadmirado
admiravas

EN: admired · ES: admirabas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Admirar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo admirar
EN
↗ Admirado - Dicio
EN
↗ ADMire | Cambridge English
ES
↗ Conjugación del verbo admirar
ES
↗ Admirar - Diccionario de la lengua española