PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adornariam

InglêsInglês

would adorn(verb phrase)

Flexões

adorn
Exemplos de uso
"They would adorn the room with flowers for the party."→ "Eles adornariam a sala com flores para a festa."
"If they had more time, they would adorn the hall with flowers."→ "Se tivessem mais tempo, eles adornariam o salão com flores."(Tradução de exemplo de uso em inglês.)↗ Exemplo em inglês traduzido
"The artists would adorn the canvas with meticulous details."→ "Os artistas adornariam a tela com detalhes minuciosos."(Tradução de exemplo de uso em inglês.)↗ Exemplo em inglês traduzido

Palavras facilmente confundidas

would adorewould award

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would embellish·would decorate

would embellish: Significado similar, frequentemente usado para decoração mais elaborada.would decorate: Termo geral para tornar algo mais atraente.

Antônimos

would strip

Regência e colocações

adorn something with something

They would adorn the house with Christmas lights.

O verbo 'adorn' é transitivo, frequentemente seguido por 'with' para indicar o elemento usado na decoração.

adorn something

The artist would adorn the sculpture.

Pode ser usado transitivamente sem 'with' quando o objeto é o que está sendo adornado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'would adorn' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português ('adornariam'). Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou uma situação hipotética. O verbo 'to adorn' significa embelezar ou decorar, e seu uso pode abranger desde decorações festivas até o aprimoramento estético de objetos ou espaços.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn
Presenteadorn
Passadoadorned
Particípioadorned
Gerúndioadorning

EspanholEspanhol

adornarían(verbo)

Flexões

adornar
Exemplos de uso
"Ellos adornarían la sala con flores para la fiesta."→ "Eles adornariam a sala com flores para a festa."(Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.)
"Si tuvieran más tiempo, adornarían el salón con flores."→ "Se tivessem mais tempo, eles adornariam o salão com flores."(Tradução de exemplo de uso em espanhol.)↗ Exemplo em espanhol traduzido
"Los artistas adornarían el lienzo con detalles minuciosos."→ "Os artistas adornariam a tela com detalhes minuciosos."(Tradução de exemplo de uso em espanhol.)↗ Exemplo em espanhol traduzido

Palavras facilmente confundidas

adornaríanadorarían

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'adornar' no futuro condicional (equivalente ao futuro do pretérito do indicativo em português).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embellecerían·decorarían

embellecerían: Significado similar, frequentemente usado para decoração mais elaborada.decorarían: Termo geral para tornar algo mais atraente.

Antônimos

despojarían

Regência e colocações

adornar algo con algo

Adornarían la casa con luces navideñas.

O verbo 'adornar' é transitivo, frequentemente seguido por 'con' para indicar o elemento usado na decoração.

adornar algo

El artista adornaría la escultura.

Pode ser usado transitivamente sem 'con' quando o objeto é o que está sendo adornado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adornarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou uma situação hipotética. O verbo 'adornar' significa embelezar ou decorar, e seu uso pode abranger desde decorações festivas até o aprimoramento estético de objetos ou espaços.

Conjugação verbal

Presenteadornaré, adornarás, adornará, adornaremos, adornaréis, adornarán
Pretéritoadornaría, adornarías, adornaría, adornaríamos, adornaríais, adornarían
Particípioadornado
adornariam

EN: would adorn · ES: adornarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adornar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do futuro do pretérito
EN
↗ Adorn definition & meaning
EN
↗ ADORN | English meaning
ES
↗ Adornar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del condicional simple