O que significa "adquire" em inglês e espanhol?

"adquire" significa "acquire" em inglês e "adquirir" em espanhol.

Como usar "adquire" em uma frase?

Obter algo; conseguir; adquirir.

adquire

Inglês

acquire(verb)

Flexões

acquiresacquiredacquiring

Exemplos de uso

"The company aims to acquire new markets."→ "A empresa visa adquirir novos mercados."

"The company acquires new technologies to stay competitive."→ "A empresa adquire novas tecnologias para se manter competitiva."(Contexto empresarial e de inovação.)↗ Aquisição de Tecnologia

"He acquires knowledge by reading books and attending courses."→ "Ele adquire conhecimento lendo livros e participando de cursos."(Contexto de aprendizado e desenvolvimento pessoal.)↗ Aquisição de Conhecimento

"The habit of waking up early was gradually acquired."→ "O hábito de acordar cedo foi adquirido gradualmente."(Contexto de formação de hábitos.)↗ Formação de Hábitos

Palavras facilmente confundidas

requireinquireacquiree

Notas: Termo formal para obter ou comprar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain·gain·purchase

obtain: Sinônimo comum em português para 'acquire'.gain: Usado frequentemente para coisas abstratas como conhecimento ou experiência.purchase: Refere-se especificamente à aquisição por meio de transação financeira.

Antônimos

lose·relinquish·unlearn

Regência e colocações

acquire something

She acquired a valuable antique.

Regência direta com objeto direto em inglês.

acquire knowledge

Students acquire knowledge through study.

Uso comum com substantivos abstratos em inglês.

acquire a skill

He acquired the skill of programming quickly.

Usado para descrever a aprendizagem de habilidades em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'acquire' corresponde ao verbo português 'adquirir'. Ambos são usados para denotar o ato de obter algo, seja um bem material, um conhecimento, uma habilidade ou uma qualidade. O termo 'acquire' tende a ser mais formal em inglês do que 'get' ou 'obtain' em alguns contextos, sendo comum em ambientes de negócios, acadêmicos e legais.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire

Presenteacquire / acquires

Passadoacquired

Particípioacquired

Gerúndioacquiring

Espanhol

adquirir(verbo)

Flexões

adquiereadquirióadquiriendo

Exemplos de uso

"El estudiante adquiere conocimientos en la universidad."→ "O estudante adquire conhecimentos na universidade."(Usado para obter algo, seja material ou imaterial.)

"La empresa adquiere nuevas tecnologías para mantenerse competitiva."→ "A empresa adquire novas tecnologias para se manter competitiva."(Nota em português sobre o uso de 'adquirir'.)↗ Aquisição de Tecnologia

"Él adquiere conocimiento leyendo libros y participando en cursos."→ "Ele adquire conhecimento lendo livros e participando de cursos."(Nota em português sobre a aquisição de conhecimento.)↗ Aquisição de Conhecimento

"El hábito de levantarse temprano se adquirió gradualmente."→ "O hábito de acordar cedo foi adquirido gradualmente."(Nota em português sobre a formação de hábitos.)↗ Formação de Hábitos

Palavras facilmente confundidas

adquiridorequeririnquirir

Notas: Verbo comum para expressar a ação de obter algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtener·conseguir·purchase

obtener: Sinônimo comum em português para 'adquirir'.conseguir: Enfatiza o esforço ou a capacidade para obter algo.purchase: Refere-se especificamente à aquisição por meio de transação financeira.

Antônimos

lose·relinquish·unlearn

Regência e colocações

acquire something

The investor acquired a majority stake.

Regência direta com objeto em espanhol.

acquire knowledge

Students acquire knowledge through study.

Uso comum com substantivos abstratos em espanhol.

acquire a skill

He acquired the skill of programming quickly.

Comum para descrever a obtenção de prática em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'adquirir' corresponde ao português 'adquirir'. Ambos são usados para denotar o ato de obter algo, seja um bem material, um conhecimento, uma habilidade ou uma qualidade. 'Adquirir' é um termo formal em espanhol, similar ao inglês 'acquire', e é comum em contextos de negócios, educação e direito.