aflar
Inglês
Flexões
afflictsPalavras facilmente confundidas
affectsinflictsharmsNotas: A tradução pode variar dependendo do significado específico de 'aflar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
torment·plague
torment: Causar aflição ou tormento.plague: To cause continual suffering or distress.
Antônimos
relieve·soothe
Regência e colocações
afflict someone/something
The economic crisis afflicts the country.
O verbo rege um objeto direto.
Contexto cultural e nuances
A forma 'he/she/it afflicts' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo inglês 'to afflict'. Este verbo significa causar dor, sofrimento, angústia ou tormento a alguém ou algo. É um termo que denota um impacto negativo e prejudicial.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
afligePalavras facilmente confundidas
aflijeatormentaangustiaNotas: A tradução pode variar dependendo do significado específico de 'aflar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
atormentar·apesadumbrar
atormentar: Causar aflição ou tormento.apesadumbrar: Causar tristeza o pesadumbre.
Antônimos
aliviar·consolar
Regência e colocações
afligir a alguien/algo
La crisis económica aflige al país.
O verbo rege um objeto direto.
afligirse (reflexivo)
Se aflige por el futuro.
Indica que la persona sufre por algo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'él/ella aflige' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'afligir'. Este verbo significa causar dor, sofrimento, angústia ou tormento a alguém ou algo. É um termo que denota um impacto negativo e prejudicial, similar ao seu equivalente em português.
Conjugação verbal
EN: he/she/it afflicts · ES: él/ella aflige
Conectando idiomas e culturas