agente-de-resposta
Inglês
Palavras facilmente confundidas
response teamresponderagentNotas: Can also be referred to as 'support agent' or 'handling agent' depending on the specific context.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
handler·responder
handler: Termo geral para algo que lida com uma tarefa ou entrada.responder: Pode ser usado como substantivo em contextos técnicos específicos, embora menos comum.
Antônimos
problem source·silence agent
Regência e colocações
response agent for
This module acts as the primary response agent for system errors.
Indica a finalidade ou o tipo de solicitações que o agente gerencia.
response agent of
She is the main response agent of the technical support team.
Denota a afiliação ou o domínio de responsabilidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'response agent' é amplamente utilizado em inglês, especialmente em campos técnicos como inteligência artificial, desenvolvimento de software e sistemas de suporte ao cliente. Denota uma entidade, seja humana ou automatizada, especificamente projetada ou encarregada de reagir e abordar entradas, solicitações ou eventos específicos. A hifenização é comum quando usada como um substantivo composto para definir claramente sua função.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
agente de contestaciónagente de atenciónagente de soporteNotas: Similar to English, context may lead to variations like 'agente de soporte'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gestor de respuestas·encargado de contestar
gestor de respuestas: Indica a função de administrar as respostas.encargado de contestar: Descreve a responsabilidade de dar uma contestação.
Antônimos
fuente del problema·agente de silencio
Regência e colocações
agente de respuesta para
Este sistema funciona como agente de respuesta para incidencias críticas.
Indica o propósito ou o tipo de solicitações que o agente gerencia.
agente de respuesta de
Él es el agente de respuesta del departamento de soporte técnico.
Denota a afiliação ou a área de responsabilidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'agente de respuesta' é uma tradução direta do inglês 'response agent' e é comumente usado em espanhol, especialmente em áreas tecnológicas, de inteligência artificial e de atendimento ao cliente. Refere-se à entidade, seja humana ou automatizada, cuja função principal é reagir e fornecer solução ou informação diante de estímulos, solicitações ou incidentes. A forma 'agente de respuesta' (sem hífen) é a mais habitual em espanhol.
EN: response agent · ES: agente de respuesta