agravastes
Inglês
Flexões
aggravatePalavras facilmente confundidas
irritatedannoyedexacerbatedworsenedNotas: Corresponds to the second person plural of the simple past tense of 'to aggravate'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
worsened·intensified·exacerbated
worsened: Indica que uma condição ou situação se tornou pior.intensified: Refere-se ao aumento da força ou intensidade.exacerbated: Usado para descrever o agravamento de uma doença ou problema.
Antônimos
alleviated·mitigated·improved
Regência e colocações
to aggravate something
Don't aggravate your injury by lifting heavy objects.
Indica a causa do agravamento.
to be aggravated by something
He was aggravated by the constant delays.
Usado em terminologia legal para crimes com fatores que aumentam sua gravidade.
aggravated [crime/offense]
Aggravated assault is a serious felony.
Common collocation in legal terminology.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'aggravated' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to aggravate' quanto como um adjetivo. Como adjetivo, descreve algo que se tornou mais sério, intenso ou grave. É frequentemente usado em contextos legais para indicar que um crime foi cometido sob circunstâncias que o tornam mais grave, como em 'aggravated assault' (agressão agravada) ou 'aggravated theft' (roubo qualificado). O significado geral é de piora ou intensificação de uma condição negativa.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
agravarPalavras facilmente confundidas
agravasteagravamosagraviaragravarNotas: Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'agravar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
empeorasteis·intensificasteis·exacerbabais
empeorasteis: Indica que algo se tornou pior ou mais grave.intensificasteis: Refere-se ao aumento da intensidade de algo.exacerbabais: Usado para descrever o agravamento de uma condição.
Antônimos
aliviasteis·mitigasteis·suavizasteis
Regência e colocações
agravar algo
Your actions aggravated the situation.
O verbo 'agravar' é transitivo direto.
agravarse algo
The patient's condition aggravated.
Com o pronome 'se', o verbo se torna intransitivo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'agravasteis' é a conjugação do verbo 'agravar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Esta forma é mais comum na Espanha e em textos formais ou literários, enquanto na América Latina se prefere 'ustedes agravaron'. O verbo 'agravar' significa tornar algo mais grave, sério ou intenso, ou cometer um ato que aumenta a gravidade de um crime.
Conjugação verbal
EN: aggravated · ES: agravasteis
Conectando idiomas e culturas