O que significa "aladas" em inglês e espanhol?

"aladas" significa "winged" em inglês e "alado" em espanhol.

Como usar "aladas" em uma frase?

Que tem asas; que voa ou é capaz de voar; que possui apêndices semelhantes a asas.

aladas

Inglês

winged(adjective)

Flexões

wingwings

Exemplos de uso

"The winged creatures flew towards the sun."→ "As criaturas aladas voaram em direção ao sol."

"The winged butterflies landed on the colorful flowers."→ "As borboletas aladas pousaram nas flores coloridas."(Descrição de insetos com asas.)↗ Borboletas aladas

"The angel had winged and imposing wings."→ "O anjo tinha asas aladas e imponentes."(Referência a figuras mitológicas ou religiosas.)↗ Anjo alado

"Gothic architecture features winged arches that soar to the sky."→ "A arquitetura gótica apresenta arcos alados que se elevam ao céu."(Figurative use in architecture.)↗ Winged Gothic arches

Palavras facilmente confundidas

winedwringedwinded

Notas: Tradução mais comum para 'com asas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feathered·fled

feathered: Confusão fonética comum.fled: Semelhança sonora e ortográfica.

Antônimos

wingless·grounded

Regência e colocações

winged creatures

Winged creatures inhabited the celestial realm.

Combinação comum para descrever criaturas com asas.

winged horse

The winged horse soared through the clouds.

Reforço da ideia de possuir asas, embora possa ser redundante em alguns contextos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aladas' é frequentemente associado a seres voadores, como pássaros, insetos e anjos, evocando imagens de leveza, liberdade e transcendência. Em contextos poéticos ou literários, pode ser usado metaforicamente para descrever algo que se eleva ou que tem um movimento gracioso, como 'asas aladas' para descrever a ascensão de uma ideia ou a velocidade de um pensamento.

Espanhol

alado(adjetivo)

Flexões

aladaaladosaladas

Exemplos de uso

"Las aves aladas surcaban el cielo."→ "As aves aladas cruzavam o céu."(Equivalente direto em espanhol.)

"Las mariposas aladas se posaron en las coloridas flores."→ "As borboletas aladas pousaram nas flores coloridas."(Descrição de insetos com asas.)↗ Borboletas aladas

"El ángel tenía alas aladas e imponentes."→ "O anjo tinha asas aladas e imponentes."(Referência a figuras mitológicas ou religiosas.)↗ Anjo alado

"La arquitectura gótica presenta arcos alados que se elevan al cielo."→ "A arquitetura gótica apresenta arcos alados que se elevam ao céu."(Uso figurado en arquitectura.)↗ Arcos góticos alados