O que significa "albergues" em inglês e espanhol?

"albergues" significa "hostels" em inglês e "albergues" em espanhol.

Como usar "albergues" em uma frase?

Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.

albergues

Inglês

hostels(noun)

Flexões

hostel

Exemplos de uso

"We stayed in a cheap hostel in the city center."→ "Nós ficamos em um albergue barato no centro da cidade."

"The pilgrims sought simple hostels along the way."(Refere-se a locais de hospedagem para viajantes, especialmente peregrinos.)↗ Uso de albergues por peregrinos

"The city offers affordable hostels for young people."(Indica hospedagem econômica voltada para um público específico.)↗ Albergues para jovens

"Many cities have shelters providing temporary accommodation for the homeless."→ "There are shelters that welcome homeless people."(Descreve a função assistencial de algumas instituições.)↗ Albergues como abrigo assistencial

Palavras facilmente confundidas

innslodgessheltersboarding houses

Notas: O termo 'hostel' é amplamente utilizado em inglês para o conceito de albergue de viajantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hostels·shelters·inns·lodges

hostels: Termo mais genérico para hospedagem, pode incluir estabelecimentos mais simples ou rústicos.shelters: Semelhante a albergues, mas pode ter uma conotação de local mais estabelecido ou com mais serviços.inns: Usado principalmente para albergues com função assistencial ou de refúgio temporário.lodges: Often associated with rural or natural settings, providing accommodation; can range from basic to more comfortable.

Antônimos

luxury hotels·resorts·serviced apartments

Regência e colocações

hostel for

This hostel is specifically for pilgrims on the Camino de Santiago.

Indica o público-alvo ou a finalidade do albergue.

youth hostel

The youth hostel provides a common room for guests.

Especifica a natureza ou a afiliação do albergue.

stay in a hostel

Backpackers often choose to stay in a hostel to save money.

Indica a ação de se hospedar em um albergue.

hostel with

We found a hostel with a great rooftop terrace.

Indicates features or amenities.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albergue' no Brasil abrange tanto os estabelecimentos voltados para viajantes com orçamento limitado (semelhantes aos 'hostels' internacionais) quanto instituições de caridade que oferecem abrigo temporário para pessoas necessitadas ou em situação de vulnerabilidade social. A distinção entre esses usos é feita principalmente pelo contexto.

Espanhol

albergues(sustantivo masculino plural)

Flexões

albergue

Exemplos de uso

"Los peregrinos descansaron en los albergues del camino."→ "Os peregrinos descansaram nos albergues ao longo do caminho."(Termo comum para hospedagem de viajantes.)

"The pilgrims sought simple hostels along the way."(Refere-se a locais de hospedagem para viajantes, especialmente peregrinos.)↗ Uso de albergues por peregrinos

"The city offers affordable hostels for young people."(Indica hospedagem econômica voltada para um público específico.)↗ Albergues para jovens