albergues e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "albergues" incluem: hospedaria, estalagem, pousada, hospedagem, hostel. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como albergues se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "albergues" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa albergues?

"albergues" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra albergues tem mais de um significado?

Sim. "albergues" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

albergues

Significado de albergues

substantivo

Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.

Significados de albergues

substantivo masculino plural
Local de hospedagem, muitas vezes simples e econômico, destinado a viajantes, peregrinos, estudantes ou pessoas em trânsito.
"Os peregrinos descansaram nos albergues ao longo do caminho."
Formal:
hospedaria estalagem
Neutro:
pousada hospedagem
Informal:
hostel
Nota: Comum para descrever hospedagens com foco em viajantes jovens ou com orçamento limitado.
substantivo masculino plural
Instituição de caridade ou assistencial que abriga pessoas desabrigadas ou necessitadas.
"A prefeitura oferece abrigo em albergues para a população em situação de rua."
Formal:
asilo abrigo
Neutro:
casa de acolhimento moradia assistida
Nota: Refere-se a locais com caráter social e assistencial.

💡 O termo 'albergues' pode se referir tanto a estabelecimentos comerciais de hospedagem quanto a instituições de assistência social.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra albergues

Do latim 'albergus', relativo a 'albergo' (hospedar).

Linha do tempo de albergues

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do germânico 'heriberga', que significa 'abrigo de exército', composto por 'heri' (exército) e 'berg' (abrigo, proteção). A palavra evoluiu para o latim medieval 'albergia' e depois para o francês antigo 'auberge'.

Origem

Século XIOrigem

Do germânico 'heriberga' (abrigo de exército), passando pelo latim medieval 'albergia' e francês antigo 'auberge'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A expansão do turismo e a busca por hospedagens mais acessíveis popularizam o conceito de 'albergues' como alternativa a hotéis tradicionais.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'albergue' (singular) e 'albergues' (plural) entram na língua portuguesa, inicialmente referindo-se a abrigos militares ou para viajantes. O uso se expande para hospitais e locais de caridade.

albergues

Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.