O que significa "alfama" em inglês e espanhol?

"alfama" significa "alfama" em inglês e "alfama" em espanhol.

Como usar "alfama" em uma frase?

Bairro antigo de Lisboa, de origem árabe, conhecido por suas ruas estreitas e casas tradicionais. Também pode se referir a um tipo de habitação popular.

alfama

Inglês

alfama(substantivo próprio)

Exemplos de uso

"We wandered through the narrow streets of Alfama."→ "Nós vagueamos pelas ruas estreitas de Alfama."

"Exploring Alfama, Lisbon's oldest district, reveals its historic charm."→ "That old district of Lisbon, Alfama, is famous for its narrow streets."(Referência geográfica e cultural.)↗ Alfama, Lisboa

"The small, simple house felt like an 'alfama'."→ "The house looked like an 'alfama', small and simple."(Uso metafórico para descrever uma habitação modesta.)↗ Uso figurado de Alfama

Palavras facilmente confundidas

LisbonFadodistrict

Notas: Nome próprio do bairro de Lisboa, mantido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

historic district·working-class housing

historic district: Parte antiga e tradicional de uma cidade.working-class housing: Moradia simples, comum em áreas antigas.

Antônimos

skyscraper·palace

Regência e colocações

to know Alfama

One must know Alfama to understand Lisbon.

Significa familiarizar-se com o bairro.

to get lost in Alfama

It's easy to get lost in the alleys of Alfama.

Indica desorientação nas ruas.

Contexto cultural e nuances

Alfama é o bairro mais antigo de Lisboa, Portugal. Caracteriza-se pelas suas ruas estreitas e sinuosas, casas tradicionais e uma forte identidade cultural ligada ao fado. O termo pode também referir-se a um tipo de habitação popular, antiga e de traça simples, comum em bairros históricos.

Espanhol

alfama(sustantivo propio)

Exemplos de uso

"Perderse por las callejuelas de Alfama es una delicia."→ "Perder-se pelas ruelas de Alfama é uma delícia."(Nome próprio do bairro de Lisboa.)

"Aquel barrio antiguo de Lisboa, Alfama, es famoso por sus calles estrechas."→ "That old district of Lisbon, Alfama, is famous for its narrow streets."(Referência geográfica e cultural.)↗ Alfama, Lisboa

"La casa parecía una 'alfama', pequeña y sencilla."→ "The house looked like an 'alfama', small and simple."(Uso metafórico para descrever uma habitação modesta.)↗ Uso figurado de Alfama