alienabilidade
Inglês
Palavras facilmente confundidas
alienationtransferabilitypropertyNotas: Direct cognate.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
transferability·assignability
transferability: Refere-se à capacidade de ser transferido, especialmente em termos de posse ou propriedade.assignability: Enfatiza a possibilidade de ceder algo, como um direito ou um bem.
Antônimos
inalienability
Regência e colocações
alienability of something
The alienability of a property is a requirement for its sale.
Indica a posse ou o objeto ao qual a característica se aplica.
alienability of assets
The alienability of public assets is regulated by specific norms.
Especifica o tipo de bem.
Contexto cultural e nuances
O conceito de alienabilidade é fundamental em diversas áreas, como o direito, a economia e a filosofia. No direito, refere-se à possibilidade legal de um bem ser objeto de transações comerciais (venda, doação, etc.). Em contextos filosóficos e sociológicos, especialmente na obra de Marx, a 'alienabilidade da força de trabalho' descreve a condição do trabalhador que vende sua capacidade de trabalhar como uma mercadoria, separando-se do produto de seu trabalho e, em certa medida, de sua própria essência produtiva. A compreensão da alienabilidade ajuda a analisar as relações de propriedade e as dinâmicas de poder nas sociedades.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
alienacióntransferibilidadpropiedadNotas: Direct cognate.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
transferibilidad·cedibilidad
transferibilidad: Refere-se à capacidade de ser transferido, especialmente em termos de posse ou propriedade.cedibilidad: Enfatiza a possibilidade de ceder algo, como um direito ou um bem.
Antônimos
inalienabilidad
Regência e colocações
alienabilidad de algo
La alienabilidad de una propiedad es un requisito para su venta.
Indica a posse ou o objeto ao qual a característica se aplica.
alienabilidad de los bienes
La alienabilidad de los bienes públicos está regulada por normas específicas.
Especifica o tipo de bem.
Contexto cultural e nuances
O conceito de alienabilidade é fundamental em diversas áreas, como o direito, a economia e a filosofia. No direito, refere-se à possibilidade legal de um bem ser objeto de transações comerciais (venda, doação, etc.). Em contextos filosóficos e sociológicos, especialmente na obra de Marx, a 'alienabilidade da força de trabalho' descreve a condição do trabalhador que vende sua capacidade de trabalhar como uma mercadoria, separando-se do produto de seu trabalho e, em certa medida, de sua própria essência produtiva. A compreensão da alienabilidade ajuda a analisar as relações de propriedade e as dinâmicas de poder nas sociedades.
EN: alienability · ES: alienabilidad
Conectando idiomas e culturas