alienabilidade
Significado de alienabilidade
Qualidade ou condição de ser alienável; a possibilidade de ser transferido, cedido ou vendido.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de algo que pode ser alienado, ou seja, transferido para outra pessoa, seja por venda, doação ou outro meio legal.
"A alienabilidade de um bem imóvel é um fator importante em transações imobiliárias."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e econômicos.
substantivo feminino
Em algumas teorias filosóficas e sociológicas, refere-se à condição de algo ou alguém que pode ser separado de sua essência ou de seu proprietário, perdendo sua identidade ou autonomia.
"A alienabilidade da força de trabalho é um conceito central na crítica marxista."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em discussões teóricas sobre trabalho, propriedade e identidade.
💡 Termo técnico com aplicações em direito, economia e filosofia.
Origem da palavra alienabilidade
Linha do tempo de alienabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'alienabilis', adjetivo que significa 'que pode ser alienado', 'transferível'. O radical 'alienus' refere-se a 'alheio', 'de outrem', 'estrangeiro'.
Origem
Do latim 'alienabilis', que significa 'transferível', 'que pode ser alienado'. Deriva de 'alienus', significando 'alheio', 'de outrem', 'estrangeiro'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'alienabilidade' surge no vocabulário jurídico e filosófico do português, possivelmente a partir do século XIX, com a influência de tratados legais e discussões sobre propriedade e direitos. Sua forma é um substantivo abstrato derivado do adjetivo 'alienável'.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'alienabilidade' é um termo técnico, predominantemente encontrado em contextos jurídicos (direito de propriedade, contratos), filosóficos (alienação de bens, de direitos) e, por vezes, em discussões sociológicas sobre a perda de controle ou posse.
Traduções de alienabilidade
Inglês
Notas: Direct cognate.
Espanhol
Notas: Direct cognate.
Definições de alienabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alienabilidades.
Separação silábica: a-li-e-na-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição de ser alienável; a possibilidade de ser transferido, cedido ou vendido.
A história viva das palavras