PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentacion

InglêsInglês

feeding(noun)
Exemplos de uso
"Proper feeding is crucial for growth."→ "A alimentação adequada é crucial para o crescimento."
"The feeding of the newborn requires patience and care."→ "A alimentação do bebê é feita a cada três horas."(Descrição do horário e frequência para nutrir um lactente.)↗ Rotina de Alimentação Infantil
"Scheduled feeding times help regulate the dog's digestion."→ "Horários de alimentação programados ajudam a regular a digestão do cão."(Explanation of how routine impacts pet health.)↗ Pet Feeding Schedules

Palavras facilmente confundidas

feeding timenourishmentsustenancediet

Notas: Pode se referir ao ato de alimentar ou ao alimento em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourishment·sustenance

nourishment: Substância que nutre; alimento.sustenance: Aquilo que sustenta a vida; alimento, provisão.

Antônimos

starvation

Regência e colocações

feeding of

The feeding of the elderly is a sensitive issue.

Indica o objeto da alimentação.

feeding schedule

We need to establish a consistent feeding schedule for the puppy.

Refere-se ao momento em que os animais são alimentados.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'feeding' pode se referir tanto ao ato de alimentar quanto ao alimento fornecido, especialmente para bebês e animais. Em português, 'alimentação' é mais abrangente, cobrindo nutrição e dieta em geral. 'Alimentación' em espanhol é um cognato direto e similar em amplitude.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed, feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La alimentación saludable previene enfermedades."→ "A alimentação saudável previne doenças."(Uso padrão em espanhol.)
"La alimentación equilibrada es clave para prevenir enfermedades."→ "A alimentação é essencial para a vida."(Nota sobre a importância vital de consumir alimentos.)↗ Importancia de la Alimentación
"El costo de la alimentación del ganado ha aumentado."→ "O custo da alimentação do gado aumentou."(Análisis de los gastos relacionados con la nutrición animal.)↗ Costos de Alimentación Ganadera

Palavras facilmente confundidas

nutricióncomidasustentodieta

Notas: Termo principal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutrición·sustento

nutrición: Processo pelo qual os organismos obtêm e utilizam os nutrientes necessários.sustento: Aquilo que serve para manter ou sustentar a vida; alimento.

Antônimos

inanición

Regência e colocações

alimentación de

La alimentación de los bebés prematuros requiere cuidados especiales.

Indica o que está sendo alimentado.

alimentación complementaria

La introducción de la alimentación complementaria se realiza a partir de los seis meses.

Descreve a qualidade da dieta.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'alimentación' é um cognato direto do português 'alimentação' e cobre um espectro similar de significados, desde o ato de comer até a nutrição e os alimentos em si. O inglês 'feeding' pode ser mais específico ao ato de dar de comer.

alimentacion

EN: feeding · ES: alimentación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentação | Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Alimentação
EN
↗ Feeding | Merriam-Webster
EN
↗ feeding definition and synonyms
ES
↗ Alimentación | Diccionario de la lengua española
ES
↗ alimentación - Traducción al inglés