alimentacion
Significado de alimentacion
Termo em espanhol que se refere ao ato ou efeito de alimentar, ou ao alimento em si.
Significados de alimentacion
💡 Palavra de uso corrente em espanhol, equivalente a 'alimentação' em português.
Origem da palavra alimentacion
Linha do tempo de alimentacion
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Etimologia em Espanhol
Século XIII - do latim 'alimentatio, -onis', derivado de 'alimentare' (alimentar, nutrir), que por sua vez vem de 'alimentum' (alimento, sustento). Refere-se ao ato de alimentar ou ao próprio alimento.
Origem
Deriva do latim 'alimentatio, -onis', que significa o ato de alimentar ou o sustento. Este, por sua vez, origina-se de 'alimentare' (alimentar, nutrir) e 'alimentum' (alimento, nutriente).
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Séculos XVI-XVIII - O termo 'alimentación' em si não se consolidou no português brasileiro. Em vez disso, o português desenvolveu suas próprias formas: 'alimentação' (substantivo derivado do verbo alimentar) e 'alimento' (substantivo). O uso de 'alimentación' seria restrito a contextos de contato direto com o espanhol ou em citações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Alimentación' é reconhecido como um hispanismo. Seu uso no Brasil é raro e geralmente ocorre em contextos específicos: citações diretas em textos acadêmicos sobre culinária ou cultura hispânica, em diálogos com falantes de espanhol, ou em materiais didáticos de espanhol. O termo corrente e amplamente utilizado é 'alimentação'.
Termo em espanhol que se refere ao ato ou efeito de alimentar, ou ao alimento em si.
A história viva das palavras