PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentares

InglêsInglês

alimentary(adjective)
Exemplos de uso
"The alimentary canal is essential for digestion."→ "O canal alimentar é essencial para a digestão."
"The alimentary canal is essential for digestion."→ "O canal alimentar é essencial para a digestão."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso técnico do termo.)↗ Alimentary - Merriam-Webster
"Alimentary paste is a common term for pasta."→ "Massa alimentar é um termo comum para macarrão."(Explicação em português do Brasil sobre a aplicação do termo a carboidratos.)↗ Definição de Massa Alimentar

Palavras facilmente confundidas

nutritionaldietaryediblefood-related

Notas: Termo técnico e comum para algo relacionado à alimentação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutritional·dietary

nutritional: Enfatiza a contribuição dos alimentos para a saúde e o corpo.dietary: Relaciona-se com a alimentação e a ingestão de alimentos.

Antônimos

non-alimentary

Regência e colocações

alimentary canal

The alimentary canal processes food.

Termo padrão para o trato digestivo.

alimentary paste

Alimentary paste is a broad category.

Refere-se a substâncias alimentícias, especialmente carboidratos como massas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentary' em inglês, embora traduzível como 'alimentar', é frequentemente empregado em contextos mais técnicos ou científicos, especialmente ao se referir ao sistema digestivo ('alimentary canal') ou às propriedades nutricionais dos alimentos. Em conversas cotidianas, termos como 'food-related' ou 'dietary' podem ser mais comuns.

EspanholEspanhol

alimentario(adjective)

Flexões

alimentariaalimentariosalimentarias
Exemplos de uso
"El sistema alimentario es complejo."→ "O sistema alimentar é complexo."(Relacionado à alimentação ou ao sistema digestivo.)
"El tubo alimentario es fundamental para la digestión."→ "O tubo alimentar é fundamental para a digestão."(Nota em português do Brasil sobre o uso técnico do termo.)↗ Alimentario - Diccionario de la lengua española
"La industria alimentaria debe cumplir normativas estrictas."→ "A indústria alimentar deve cumprir normativas estritas."(Explicação em português do Brasil sobre a relação com a produção de alimentos.)↗ Indústria Alimentar

Palavras facilmente confundidas

nutricionaldietéticocomestiblealimenticio

Notas: Termo técnico e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutricional·dietético

nutricional: Enfatiza a contribuição dos alimentos para a saúde e o corpo.dietético: Relaciona-se com a alimentação e a ingestão de alimentos.

Antônimos

no alimentario

Regência e colocações

tubo alimentario

El tubo alimentario es complejo.

Termo técnico para o trato digestivo.

industria alimentaria

La industria alimentaria es un sector clave.

Refere-se ao conjunto de empresas que produzem alimentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentario' em espanhol é um adjetivo que descreve tudo o que se relaciona com alimentos ou alimentação. É amplamente utilizado em contextos formais e técnicos, como 'sistema alimentario' (sistema alimentar) ou 'industria alimentaria' (indústria alimentar). Sua aplicação é direta e abrange desde a produção até o consumo e os efeitos nutricionais dos alimentos.

alimentares

EN: alimentary · ES: alimentario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'alimentar' em português
EN
↗ Alimentary - Merriam-Webster
EN
↗ Alimentary - Cambridge Dictionary
ES
↗ Alimentario - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Alimentario - WordReference