PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentaste

InglêsInglês

fed(verbo)

Flexões

feedfeedsfeeding
Exemplos de uso
"You fed the animals well yesterday."→ "Tu alimentaste bem os animais ontem."
"You fed the cat before you left."→ "Tu alimentaste o gato antes de sair."(Exemplo de uso no passado simples em inglês.)↗ Exemplo de 'fed'
"She fed her dreams with ambition."→ "Ela alimentou seus sonhos com ambição."(Uso figurado de 'fed' em inglês.)↗ Significado figurado de 'fed'

Palavras facilmente confundidas

feedfeedingfed up

Notas: A tradução direta de 'alimentaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito) para o inglês é 'you fed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained

nourished: Sinônimo de 'fed', usado para sustentar vida ou saúde.sustained: Implica fornecer suporte ou manutenção ao longo do tempo.

Antônimos

starved·neglected

Regência e colocações

feed someone/something

You fed the dog its dinner.

O objeto direto indica quem ou o que é alimentado.

feed into something

Her ambition fed into her desire for success.

Usado figurativamente para significar contribuir ou alimentar algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fed' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to feed'. Cobre tanto o sentido literal de fornecer comida quanto significados figurados, como encorajar ou sustentar algo (sonhos, fogo, etc.). A tradução para o português 'alimentaste' corresponde especificamente à segunda pessoa do singular ('tu') no pretérito perfeito.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed / feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentaste(verbo)

Flexões

alimentar
Exemplos de uso
"Tú alimentaste bien a los animales ayer."→ "Tu alimentaste bem os animais ontem."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)
"Tú alimentaste bien a tus perros."→ "Tu alimentaste bem os teus cães?"(Exemplo de uso do pretérito perfeito em espanhol.)↗ Exemplo de 'alimentaste'
"Alimentaste la esperanza en su corazón."→ "A esperança alimentaste em seu coração."(Uso figurado de 'alimentaste' em espanhol.)↗ Significado figurado de 'alimentaste'

Palavras facilmente confundidas

alimentéalimentóalimentaron

Notas: A conjugação em espanhol é idêntica à do português neste caso específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutriste·sustentaste

nutriste: Sinônimo de 'alimentaste', mais formal, focado em nutrição.sustentaste: Refere-se a dar suporte ou manter algo/alguém.

Antônimos

desnutriste·desamparaste

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Tú alimentaste al gato.

Regência direta com objeto.

alimentar algo en alguien

Tú alimentaste el miedo en los niños.

Regência com objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alimentaste' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Corresponde ao 'tu' e indica uma ação concluída no passado. O verbo 'alimentar' pode ser usado tanto no sentido literal de fornecer comida quanto no sentido figurado de nutrir, dar força ou ânimo.

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan
Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron
Particípioalimentado
alimentaste

EN: fed · ES: alimentaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alimentar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Feed definition
ES
↗ Alimentar - Diccionario de la lengua española