O que significa "alombar" em inglês e espanhol?

"alombar" significa "bends" em inglês e "dobla" em espanhol.

Como usar "alombar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'alombar'.

alombar

Inglês

bends(verbo)

Flexões

bend

Exemplos de uso

"The strong wind bends the roof of the house."→ "O vento forte alombar o telhado da casa."

"The road bends sharply to the left."→ "A estrada alombar-se acentuadamente para a esquerda."(Descrição de uma curva em um caminho.)↗ Exemplo de uso de 'bends'

"He bends the metal with his bare hands."→ "Ele alombar o metal com as próprias mãos."(Ação de moldar ou curvar um material.)↗ Exemplo de uso de 'bends'

Palavras facilmente confundidas

bondsblendsbends (plural of bend)

Notas: A tradução mais próxima para a ação de curvar sob pressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curves·inclines·arches

curves: Forma que não é reta.inclines: Ação de formar um ângulo.arches: Forms an arch shape.

Antônimos

straightens·unbends

Regência e colocações

bend (something)

He bends the wire into a circle.

O verbo 'bend' é frequentemente usado com um objeto direto para indicar o que está sendo curvado.

bend over

She bends over to pick up the coin.

A preposição 'over' indica a direção da curvatura, geralmente para baixo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bends' em inglês, como terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to bend', refere-se à ação de curvar, dobrar ou inclinar algo. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos. A tradução para o português 'alombar' captura essa ideia de ceder ou curvar-se, especialmente sob pressão ou peso. É importante notar que 'bends' também pode ser o plural de 'bend', referindo-se a múltiplas curvas ou dobras.

Conjugação verbal

Infinitivoto bend

Presentebend(s)

Passadobent

Particípiobent

Gerúndiobending

Espanhol

dobla(verbo)

Flexões

doblar

Exemplos de uso

"El fuerte viento dobla el tejado de la casa."→ "O vento forte alombar o telhado da casa."(Usado para descrever a ação de curvar ou dobrar.)

"El camino se dobla bruscamente hacia la izquierda."→ "A estrada alombar-se acentuadamente para a esquerda."(Descrição de uma curva em um caminho.)↗ Exemplo de uso de 'dobla'

"Él dobla el metal con sus propias manos."→ "Ele alombar o metal com as próprias mãos."(Ação de moldar ou curvar um material.)↗ Exemplo de uso de 'dobla'

Palavras facilmente confundidas

dobla (verbo doblar)doble (adjetivo)dobla (moneda)

Notas: A tradução mais comum para a ação de dobrar ou curvar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curva·arquea

curva: Forma que não é reta.arquea: Cede e se curva sob peso ou pressão.

Antônimos

endereza·estira

Regência e colocações

doblar (algo)

Él dobla el alambre en un círculo.

O verbo 'doblar' é frequentemente usado com um objeto direto para indicar o que está sendo curvado.

doblarse

Ella se dobla para recoger la moneda.

O pronome reflexivo 'se' indica que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dobla' em espanhol, como terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'doblar', significa curvar, dobrar ou inclinar algo. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos. A tradução para o português 'alombar' é um bom equivalente quando se refere à ação de ceder ou curvar-se sob pressão ou peso, especialmente em objetos físicos. É importante distinguir 'dobla' (verbo) de 'doble' (adjetivo) e 'dobla' (antiga moeda espanhola).