O que significa "analisaram" em inglês e espanhol?

"analisaram" significa "analyzed" em inglês e "analizaron" em espanhol.

Como usar "analisaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo analisar.

analisaram

Inglês

analyzed(verb)

Flexões

analyzeanalyzesanalyzing

Exemplos de uso

"They analyzed the results of the experiment."→ "Eles analisaram os resultados do experimento."

"The scientists analyzed the data collected during the expedition."→ "Os cientistas analisaram os dados coletados durante a expedição."(Ação concluída no passado, referindo-se a um exame detalhado.)↗ Análise de dados científicos

"They analyzed the market before launching the new product."→ "Eles analisaram o mercado antes de lançar o novo produto."(Describes a thorough examination or study of a subject.)↗ Market research

Palavras facilmente confundidas

analysedappraisedexamined

Notas: A forma 'analyzed' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examined·investigated·studied

examined: Sinônimo direto, enfatiza a minúcia do exame.investigated: Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.studied: Used when the focus is on theoretical understanding.

Antônimos

ignored·disregarded

Regência e colocações

analyze something

They analyzed the report carefully.

O verbo 'analyze' geralmente rege um objeto direto.

analyze the situation

We need to analyze the situation before acting.

Common in decision-making contexts.

Contexto cultural e nuances

A forma 'analyzed' (passado de 'analyze') corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português, como 'analisaram'. É usada para descrever uma ação completa de exame minucioso ou estudo detalhado de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto analyze

Presenteanalyze / analyzes

Passadoanalyzed

Particípioanalyzed

Gerúndioanalyzing

Espanhol

analizaron(verbo)

Flexões

analizaranalizaanalizando

Exemplos de uso

"Ellos analizaron los datos cuidadosamente."→ "Eles analisaram os dados cuidadosamente."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)

"Los científicos analizaron los datos recopilados durante la expedición."→ "Os cientistas analisaram os dados coletados durante a expedição."(Ação concluída no passado, referindo-se a um exame detalhado.)↗ Análise de dados científicos

"Ellos analizaron el mercado antes de lanzar el nuevo producto."→ "Eles analisaram o mercado antes de lançar o novo produto."(Indica una investigación previa para la toma de decisiones.)↗ Investigación de mercado

Palavras facilmente confundidas

analizaríaanalizaríamosanalizaran

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinaron·investigaron·estudiaron

examinaron: Sinônimo direto, enfatiza a minúcia do exame.investigaron: Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.estudiaron: Puede usarse cuando el enfoque está en la comprensión teórica.

Antônimos

ignoraron·desestimaron

Regência e colocações

analizar algo

Analizaron el informe con atención.

O verbo 'analizar' geralmente rege um objeto direto.

analizar la situación

Necesitamos analizar la situación actual antes de actuar.

Común en contextos de toma de decisiones.

Contexto cultural e nuances

A forma 'analizaron' corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português, como 'analisaram'. É usada para descrever uma ação completa de exame minucioso ou estudo detalhado de algo.