O que significa "ananás" em inglês e espanhol?

"ananás" significa "pineapple" em inglês e "piña" em espanhol.

Como usar "ananás" em uma frase?

Fruta tropical da família das bromeliáceas, de casca grossa e polpa suculenta e adocicada.

ananás

Inglês

pineapple(noun)

Exemplos de uso

"This pineapple is very sweet."→ "Este ananás é muito doce."

"This pineapple is very sweet."→ "Este ananás é muito doce."(Referindo-se ao sabor da fruta em inglês.)↗ Sweet Pineapple

"The pineapple plant is native to South America."→ "A planta do ananás é nativa da América do Sul."(Descrevendo a origem da planta em inglês.)↗ Pineapple Plant Origin

Palavras facilmente confundidas

pine coneappleananas

Notas: O termo 'ananas' também é usado em inglês, derivado do tupi, mas 'pineapple' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ananas

ananas: Termo botânico ou menos comum em inglês.

Regência e colocações

eat pineapple

I love to eat pineapple in the summer.

Verbo 'eat' seguido do substantivo 'pineapple'.

pineapple juice

Would you like some pineapple juice?

Substantivo 'pineapple' usado de forma atributiva antes de 'juice'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'pineapple' em inglês refere-se à fruta e, por extensão, à planta. O nome 'pineapple' originalmente veio da semelhança da fruta com uma pinha (pine cone). É uma fruta tropical amplamente consumida e reconhecida globalmente.

Espanhol

piña(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Me gusta el jugo de piña."→ "Eu gosto de suco de ananás."(Termo mais comum na maioria dos países hispanofalantes.)

"Esta piña está muy dulce."→ "Este ananás está muito doce."(Referindo-se ao sabor da fruta em espanhol.)↗ Piña Dulce

"La planta de la piña es originaria de América del Sur."→ "A planta do ananás é nativa da América do Sul."(Descrevendo a origem da planta em espanhol.)↗ Planta de Piña

Palavras facilmente confundidas

ananásananás (planta)piña de pino

Notas: Em alguns países como Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia, usa-se 'ananá'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ananás

ananás: Termo botânico ou menos comum em espanhol, também usado em alguns países.

Regência e colocações

comer piña

Me encanta comer piña en verano.

Verbo 'comer' seguido do substantivo 'piña' em espanhol.

jugo de piña

¿Quieres un jugo de piña?

Substantivo 'jugo' seguido do complemento do nome 'de piña' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'piña' é o termo mais comum para a fruta. A palavra 'piña' também se refere à pinha de pino, e o nome da fruta foi adotado por sua semelhança externa. É uma fruta tropical muito apreciada na gastronomia mundial.

ananás

EN: pineapple · ES: piña