ananás
Significado de ananás
Fruta tropical da família das bromeliáceas, de casca grossa e polpa suculenta e adocicada.
Compartilhar
substantivo masculino
A fruta em si, com sua casca espinhosa e coroa de folhas, e polpa amarela e ácida.
"Comprei um abacaxi grande e maduro na feira."
Nota: Em Portugal, 'ananás' é o termo mais comum para a fruta, enquanto no Brasil é mais usado 'abacaxi'.
substantivo masculino
Planta da qual se originam os frutos de abacaxi.
"O plantio de ananás requer clima tropical."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a referência à fruta.
💡 Termo de origem indígena amplamente utilizado no Brasil e em Portugal, embora 'abacaxi' seja mais frequente no Brasil para a fruta.
Origem da palavra ananás
Linha do tempo de ananás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Séculos XVI-XVII — A palavra 'ananás' tem origem na língua Tupi, onde 'naná' ou 'nanás' significa 'perfume' ou 'fruta cheirosa'. Foi incorporada ao vocabulário português durante o período colonial brasileiro, referindo-se à fruta nativa.
Origem
Deriva da palavra Tupi 'naná' ou 'nanás', significando 'perfume' ou 'fruta cheirosa', em referência ao aroma característico da fruta.
Incorporada ao português do Brasil durante a colonização, como nome para a fruta nativa.
Momentos Culturais
A popularização da fruta 'abacaxi' (sinônimo de 'ananás' no Brasil) em sucos, sobremesas e na culinária em geral, solidificando o termo 'abacaxi' no imaginário popular.
Sinônimos de ananás
Traduções de ananás
Inglês
Notas: O termo 'ananas' também é usado em inglês, derivado do tupi, mas 'pineapple' é mais comum.
Espanhol
Notas: Em alguns países como Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia, usa-se 'ananá'.
Definições de ananás
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: a-na-nás.
Fruta tropical da família das bromeliáceas, de casca grossa e polpa suculenta e adocicada.
A história viva das palavras