O que significa "anduvo" em inglês e espanhol?

"anduvo" significa "walked" em inglês e "anduvo" em espanhol.

Como usar "anduvo" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'andar'.

anduvo

Inglês

walked(verb)

Flexões

walk

Exemplos de uso

"He walked through the park yesterday."→ "Ele andou pelo parque ontem."

"He walked through the old path."→ "Ele andou pelo caminho velho."(O exemplo em inglês usa 'walked' para descrever o ato de caminhar.)↗ Past Tense of Walk

"She walked quietly the entire trip."→ "Ela andou/permaneceu calada durante toda a viagem."(Aqui, 'walked' pode ter um sentido figurado, similar a 'permaneceu' ou 'esteve'.)↗ Figurative Use of Walk

Palavras facilmente confundidas

strodewanderedtraveled

Notas: Direct translation of the Spanish verb conjugation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strolled·traversed

strolled: Tradução direta do pretérito perfeito de 'andar'.traversed: Sinônimo comum para a ação de andar.

Antônimos

stopped·stayed

Regência e colocações

walked through

He walked through the park.

Indica o local percorrido.

walked + adverb

She walked slowly.

Descreve a maneira como a ação ocorreu.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'walked' é a forma no passado simples do verbo 'to walk'. Corresponde frequentemente ao 'andou' em português e ao 'anduvo' em espanhol, no sentido literal de caminhar. O inglês também pode usar 'walk' metaforicamente, embora talvez com menos frequência que o espanhol.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewalk

Passadowalked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

anduvo(verbo)

Flexões

andar

Exemplos de uso

"Ella anduvo sola por la ciudad."→ "Ela andou sozinha pela cidade."(Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'andar'.)

"Él anduvo por el camino viejo."→ "Ele andou pelo caminho velho."(A frase em espanhol usa 'anduvo' para indicar movimento.)↗ Andar no Pretérito Perfeito

"Ella anduvo callada todo el viaje."→ "Ela andou/permaneceu calada durante toda a viagem."(Neste caso, 'anduvo' pode ter um sentido figurado, como 'permaneceu'.)↗ Uso de Andar em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

andabaanduvieracaminó

Notas: Forma verbal do espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caminó·recorrió

caminó: Forma verbal equivalente em português.recorrió: Sinônimo comum para a ação de andar.

Antônimos

se detuvo·permaneció

Regência e colocações

andar por

Él anduvo por la ciudad.

Indica o local percorrido.

andar + gerundio

Ella anduvo trabajando todo el día.

Indica uma ação contínua no passado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'anduvo' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'andar' em espanhol. Em português, a tradução mais direta é 'andou'. O uso em espanhol pode abranger tanto o sentido literal de caminhar quanto o de permanecer ou passar por um estado.